卜庆中对"九届国展作品的文化考问"的回复

了尘

6、行草三等奖卜庆中作品（《陆放翁诗四首》）中，第三行“效孤忠”写成“効孤忠”；第十一行“桑柘阴阴”写成“桑柘隐隐”；最后，“鹁鸪”写成“鹁鸠”，“水刺新秧”写成“刺水新秧”。


  以上是李方富道兄《局外闲谈--对书法九届“国展”作品的文化考问》对我所录内容的指正。经对照核实，我所抄录放翁诗基本正确。本不想回复说明，但考虑到作学问当须有严谨认真的态度，也是为自己负责为他人负责，避免以讹传讹。兹将人民文学出版社一九七九年版《宋诗选注》钱钟书选注（繁体印刷）相关字句传上，愿与李兄及道友切磋交流。卜庆中
% B* K0 x4 A3 i9 q/ I详细图片请浏览

  
4 Z: B# X  j$ Y7 F6 {4 _2 d* u
' S2 z/ i7 ^$ J0 t3 k2 P' }, G[ 本帖最后由 了尘 于 2008-2-3 21:24 编辑 ]

了尘

...........

了尘

..............

了尘

..............

了尘

.............

了尘

............

了尘

............

三秋居主

em1 em1 em1

了尘

务请李先生重新核实一下你给其他的作者挑的错误
看一下你自己手上的资料
& R# L4 N: X) k9 i0 j是否是原版的书
反正越老版的书越可靠
) k/ b' R( s( ?3 Q$ V0 J老版书大都铅印
& Y& E( N$ z1 p: v# y7 s% [铸铅字还是比较认真的
. H' }) `* i- T6 q再说校版的大都是老先生
甚至原来他们都用过繁体
所以老版的书错少
尤其是八十年代前
那时对繁简要求不太严
- q2 K3 ~4 b7 ?很多古代文学类书全为繁体字
2 L# g& H: ]6 M2 ]$ @0 M而现在新版书都是激光照排的
6 ]1 r+ k4 ]  ?7 u! V1 K: O9 F+ {很多繁体字都打不出
/ h% d/ Q, d* `* K# d" a- v繁体字库里也是丢三拉四
可信程度不高
单以卜庆中作品挑出的错字来看
李先生所持的赳错资料版本一般
! q6 Q8 O& a" l- a2 ~1 L4 d请重新再核实一下
! ?  E* i) f, b* }' _须知"打铁还须自身硬"

上天剑

非常有道理em1 em1

. n+ G+ u2 a# C[ 本帖最后由 上天剑 于 2008-2-4 08:41 编辑 ]