书艺公社

 找回密码
 快速注册

快捷登录

搜索

正在浏览本主题的会员 - 0 在线 - 0 会员(0 隐身), 0 游客

  • 只有游客在线
查看: 35678|回复: 75

令人跌眼镜的“野旷‘無’低树”

  [复制链接]
发表于 2007-2-28 15:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

x
编者按太室尊者 的这篇小文章却提醒我们一个大思考,即书法艺术的根基有没有被撼动,是不是只要拿起毛笔写出毛笔字就是书法?就是书法家了 ?连起码的文化常识(已经沦落到不能叫"国学常识"的地步了)都不具备或丧失了,这到底是书法的悲哀还是民族的悲哀呢?
0 e% b6 c$ n3 c0 G$ v! @. z8 ~6 Z
  [quote]  
令人跌眼镜的“野旷‘無’低树”
/ h+ q& U$ e" D  Y
/ q+ }# c! N: u4 b( ]
文/薛明辉

$ D. |5 |) Z! ^/ j6 c6 k
4 k3 v7 R; E7 m% i* ]0 r" z昨天收到上海书画出版社的今年第二期《书法》,兴致勃勃地翻了起来。但是看到87页的一篇推介文章和作品,让人大倒胃口,大跌眼镜。$ d+ J* M+ K( |0 `" b7 D+ M+ G

% s8 M" \% H3 y+ m, q* ?8 ]2 m8 w第一幅作品是对联,内容为:“野旷低树,江清月近人”。这本是唐朝孟浩然的绝句《宿建德江》中的句子,原文应该是“野旷天低树,江清月近人”。估计作者可能没有读过原诗,见人家写了“天”,以为人家写的是简化“无”,就故作聪明,写成了“無”字。最可笑的是,作者在上款中写“范仲淹句”,估计孟浩然活着,一定得气的昏过去。
0 r3 l1 s. L9 a% S6 i4 @  |# E# p4 f% s4 K: M' J+ x* J
第二幅作品有一“棹”字,作者估计不认识此字,而把字当作“桌”的繁体字,于是就写了个“木桌”字,多两点就不知道是什么鬼字了;“”字写成了“余”字 了。& `7 q$ I) f, e6 v9 L- M" ]

* l' K5 u' Q+ l/ H5 B书法好坏姑且不说,就这么多常识性的错字,就足可以看出该作者的字外功夫了。
2 \- ^7 h1 N. a& f0 e* @. x2 _0 [. N; U" B
再看推介文章怎么说这位作者的:“他在继承传统的基础上,吸收现代的特色,融进工人、农民、战士的气质,写出了新意......字就是字,还怎么融进去工人、农民、战士的气质,这些气质是什么呢?, p, T, {& @& U) j6 J' [7 Y! a
  p& r# `2 e' D  @1 @7 a: ?: `1 c
够了,不说了!1 y2 w5 i7 Z7 B$ y& ~8 M

; L5 z0 B( D1 L* P& v真希望那些“书法家”们多读些书,那些编辑大人们在发稿的时候,好好把把关,别再出洋相了!
[/quote]  6 V. O" g  b! f* h$ ]
6 f7 p1 o: Y) ^
[ 本帖最后由 太室尊者 于 2007-3-1 08:21 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-2-28 15:32 | 显示全部楼层
图一,选自《书法》2007年2月号87页
DSCF5487.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-28 15:32 | 显示全部楼层
图二,选自《书法》2007年2月号87页
) C* l* B# `0 l0 y& S' Y& P( B* T2 \( r: C/ Y$ ]& p9 |  y
[ 本帖最后由 太室尊者 于 2007-2-28 17:32 编辑 ]
DSCF5489.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 15:45 | 显示全部楼层
全是编辑的错em14
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 15:52 | 显示全部楼层
呵呵,书法家也不是那么好当的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 16:32 | 显示全部楼层
em22文妙!; n' Q9 n5 U, y9 B% I- w3 x! ^
7 Y: s% s. U+ f) o' N" ^) {9 L, O* }
' D2 w2 N6 x3 e! t/ X* Y- C
$ [* g, ~7 G  d& D% J& f/ b/ S

" N" X2 [* I% D
1 N0 g8 L9 i+ G " t0 }1 O- Y- x4 d1 o1 U/ T4 r
+ V5 f' [/ G$ g
) R4 D; ~7 d* h, V! E! \
: _: N& \- G3 P5 t4 J9 s
$ r  s/ N' b  H8 D2 n( Z# A" l- l

$ W4 ^' D6 z$ l& D3 {6 u4 ]% b/ j 0 p, P/ u0 p6 e5 f

6 o% t. A& I; D: U  S
* {; z5 M$ C5 ?. W! x6 j1 J' h/ ]0 A 6 X1 B  z& t( C! P

" q* L! p( _, Y3 [, v- g8 Q' d, r( C
9 b! R. x# D+ N0 ]5 |' Q, x / P7 A6 d, z0 t& o# b* O* p
  }) @8 s* r4 u  K8 |/ Q
5 l+ @: T2 r5 \; P; C

. J& ?; B; r. N- }8 _' ]. h' ?
7 W  j) l, t0 d! P# N[ 本帖最后由 琴岛大布衣 于 2007-2-28 16:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 16:40 | 显示全部楼层
哈哈,天大的笑话都有em4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 16:42 | 显示全部楼层

回复 #4 纪伟 的帖子

纪版这话说的,很含蓄啊!em4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 16:43 | 显示全部楼层
劣质的编辑加上末流的书家碰到潜心写作的老太只能自认倒霉了,以后可不能这么马虎哦!!!!em4 em3 em4 em4 em3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-28 16:43 | 显示全部楼层
出版社也不负责任,这么多错字,就知道钱em7
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

本站网友发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表书艺公社的立场及价值判断。
网友发表评论须遵守中华人民共和国各项有关法律法规;尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容;
承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任;您在书艺公社论坛发表的言论,书艺公社有权在自身所属的网站、微信平台、自媒体等渠道保留、转载、引用或者删除;
参与论坛发帖及评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

·版权所有2002-2019·书艺公社网(SHUFA.org) ·中国·北京·
Copyright 2002-2019 SHUFA.org, All rights reserved.
电子邮件:shufa2008@126.com

甲骨汉字对应表 | 说文解字注速查表 | 繁简字转换表 | 干支公元对照表 | 岁时表 | 常用礼语 | 中国历代年号速查表
广告服务 | 联系方式