翠玉雕像多偽冒品 ■李英豪

貺道人周斯澄

翠玉雕像多偽冒品  　
■李英豪
+ C+ h" ]' O+ l

' I0 E# A: _+ s1 ~  f) A" s
" I# J, B  S" Q% p4 ]( v2 B　　俗語說：「一分錢、一分貨。」以購藏翠玉首飾及翠玉雕件（包括雕像）而言，表面看來乃天經地義似的。上佳的「老坑玻璃種」（尤其是滿綠者）A貨當然罕貴；「冰種」、「花青」的價錢應較「豆青」高。不過，貴價貨不能保證是A貨；除了可能是入「環氧樹脂」（水晶膠）的B貨與人工染色的C貨外，還有其他很多不同種類的「充頭貨」或偽品。
5 Y4 C3 r/ g* q
　　例如友人在數年前曾在外地購買一等「翠玉」（賣家如是說）雕像，雕工看似不錯，價錢也甚令人咋舌；但是，最終經幾位專家細心鑑別，證實並非翠玉，而只屬「澳洲玉」。所謂「澳洲玉」，其實不是硬玉類，也非軟玉類，根本上不是中國玉；而是比重遠較翠玉為低的一種較佳的綠玉髓，其綠色非常均勻，不純偏藍，以淡綠為多，有些質肖玻璃料器；但是，並無翠玉特有的翠性，也無白石花。其摩氏硬度、顆粒結構、折射率等也與翠玉有顯著的差別，而質地毫不細膩致密。
! N( a" r0 p7 [. m  F
　　很多人誤會，以為貼近面或鼻端，有凍感者就是玉。其他冒充翠玉的礦石，如東陵石、蛇紋石、南陽綠玉等同樣有凍感，因為同屬「石頭」。（附圖為真正A貨的舊工翠玉雕像，高約三十一公分，約值三百萬港元。）

森豪正室

em5 em5