王蒙轟語文水準下降

貺道人周斯澄

王蒙轟語文水準下降
* O) t; n" a+ c! }, W, m' h+ B5 W1 y

! v# Y5 B! E$ y7 y           知 名 作 家 王 蒙 近 日 撰 文 痛 批 ， 當 下 內 地 語 文 運 用 處 於 無 序 狀 態 ： 對 聯 不 分 平 仄 ， 甚 至 搞 不 清 上 下 聯 差 別 ； 成 語 被 廣 告 商 隨 意 竄 改 ， 「 塔 瑪 地 （ 他 媽 的 ） 」 成 為 高 樓 名 稱 。 王 蒙 警 告 ， 漢 語 面 臨 嚴 重 危 機 ， 語 文 水 準 下 降 已 影 響 國 人 文 化 素 質 ， 他 呼 籲 要 像 保 護 黃 河 一 樣 保 護 漢 語 。
  K3 Y6 h. G% \! [$ K+ m, w          王 蒙 舉 例 說 ， 在 一 部 歷 史 電 視 劇 中 ， 毛 澤 東 引 古 人 說 道 ： 「 廉 頗 老 矣 ， 一 飯 三 遺 矢 … 」 字 幕 卻 寫 成 ： 「 臉 譜 老 爺 ， 一 翻 三 儀 式 … 」 追 星 族 近 年 被 稱 為 「 粉 絲 」 ， 源 於 英 語 「 fans 」 ， 更 多 新 詞 隨 之 出 爐 ： 職 粉 、 散 粉 、 粉 團 、 粉 頭 （ 組 織 歌 迷 的 人 ） 等 ， 誰 又 知 古 人 稱 「 粉 頭 」 為 妓 院 。   
          語 法 規 則 被 隨 意 推 翻 ， 惡 搞 詞 組 遍 地 ： 搞 旅 遊 稱 為 「 驢 友 」 ， 搞 攝 影 成 了 「 色 友 」 ， 高 學 歷 能 幹 女 子 是 「 白 骨 精 」 ， 嫁 不 出 去 則 是 「 剩 女 」 。 一 些 名 家 筆 下 也 大 量 出 錯 ： 有 將 風 馬 牛 不 相 及 的 「 風 馬 牛 」 解 釋 為 三 個 不 同 的 對 象 。
: |# i4 C) H" P& x% f+ }4 p          宋 祖 英 籲 小 學 增 繁 體 字 教 育
          此 外 ， 女 歌 手 宋 祖 英 等 二 十 多 名 文 藝 界 名 人 近 日 聯 名 倡 議 「 小 學 增 設 繁 體 字 教 育 」 。

宫恩武o

中国传统文化教育得缺失将在下一个生育高峰到来之际使国民独尝苦果

罐水圣

原帖由 貺齋 于 2008-3-14 06:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

王蒙轟語文水準下降

3 M0 \& e) w; G* }+ ^% G9 ?
9 t! b6 y) u% w, ]1 m& o1 V5 \           知 名 作 家 王 蒙 近 日 撰 文 痛 批 ， 當 下 內 地 語 文 運 用 處 於 無 序 狀 態 ： 對 聯 不 分 平 仄 ， 甚 至 搞 不 清 上 下 聯 差 別 ； 成 語 被 廣 告 商 隨 意 ...

/ H, E1 [3 E* |. F我看他是杞人忧天!
任何语言都是不断发展变化的。传统的规则，就是用来打破的。