新扁鹊治病：扁鹊见书法公

黔墨

                               
登录/注册后可看大图

% j& V6 u  |( B0 [5 O% _3 ?2 m8 T

新扁鹊治病：扁鹊见书法公

% w2 Q( ~8 F% ?+ o& I                                          作者：黔墨

                                            

         

        国展赛事连胜，扁鹊见书法公，视其身，观其骨，良久，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”书法公曰：“寡人无。”又问曰：“书法的腠理是什么?”扁鹊曰：“就是评审不公、照顾东道主过矣”。扁鹊出，书法公曰：“医之好治不病以为功。”
; k2 f0 Y9 C" N& S# P: |. M
" x$ H! s* [) Y+ @2 n       居一年，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”书法公曰：“寡人无。”又问曰：“书法的病在肌肤又是说什么呢?”扁鹊曰：“就是收费（承办费、评审费、退稿费）步步高、还有枪手问题”。桓侯不应。扁鹊出，书法公又不悦。
. e8 q" u5 P$ v
       居一年，扁鹊复见曰：“君子病在肠胃，不治将益深。”书法公曰：“寡人无。”又问曰：“书法的病在肠胃又是说什么?”扁鹊曰：“就是注重形式为第一，背笔墨、结构之真谛矣”。书法公又不应。扁鹊出，书法公大不悦。
3 t6 K- u- |% W+ I  A
       又居一年，扁鹊望书法公而还走。书法公故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨（中医用布包热药敷患处）之所及也；在肌肤，针石（中医用针或石针刺穴位）之所及也；在肠胃，火齐（中医汤药名，火齐汤）之所及也。”
) Z6 E, j) x( R; C5 H. ~  l( N
: e' h# y  N) u  K5 z+ |       扁鹊曰：“病在骨髓（加重退稿费金额、增加投稿程序、监督无力、书民请命无回音等等），司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”

' t  K2 Q+ o* G3 \9 R- m' g       又居半年，书法公体痛（已经没有多少人投稿参加书法展了），使人索扁鹊，已逃秦矣，书法公遂死。
' t. t! w; y7 F3 ?
       故良医之治病也，攻之于腠理，此皆争之于小者也。夫事之祸福亦有腠理之地，故曰：“圣人早从事焉。”

4 n9 S5 ?3 ^5 z- w; E% c9 H, u       感言：值2008两会期间，希望现在的书法领导层有化解书法社会矛盾于无形的能力。现在国内书法结构差距的巨大、书法体制与社会要求的矛盾加大、展赛的问题与书民的怨恨加大、如何开通倾听书民的心声渠道等等等等，把中华书法事业真正做好，取信于民，不搞表面现象，真是任重而道远啊！
$ w" p7 o, P# O6 ^9 V
       呵呵！匹夫多虑了～

7 k1 @0 O# c( x. D* [0 w

' r" N1 C* ?$ P. c: n    2008年3月6日于清风堂

     

黔墨

         

          翻译：扁鹊见蔡桓公

           

* M$ C( X4 _" H/ q% P  @) T         

7 A! ?6 M7 B$ G% W2 m; C          扁鹊拜见蔡桓公，站了一会儿，扁鹊说：“君王在你的皮肤表面有病，（如果）不治恐怕会深入（体内）。”桓侯（诸
        侯国国君为侯）说：“我没有病。”扁鹊出去了，桓侯说：“医生就喜欢治没有病的人用来邀功。”

; L; C  j7 L/ N- p. V0 R$ U2 Q. c

过了十天，扁鹊又拜见桓侯说：“您的病在肌肤里了，（如果）不治恐怕会更深入（体内）。”桓侯不理他。扁鹊出去了，桓侯又（因为扁鹊而）不高兴。
: t  [/ U+ ?) l1 {7 l2 G, K: I1 G

过了十天，扁鹊又拜见桓侯说：“您的病在肠胃里了，（如果）不不治恐怕会更深入。”桓侯又不理他。扁鹊出去了，桓侯又（因为扁鹊而）不高兴。

过了十天，扁鹊望见桓侯就回头跑开。桓侯特地派人去问他（回避的原因），扁鹊说：“病在皮肤表面的时候，汤剂和熨敷就可以治疗它；在肌肤里的时候，用银针和石针就可以治疗它；在肠胃的时候，用火齐汤就可以治疗它；在骨髓的时候，那是掌管命的神所管辖的地方，就无可奈何了。现在（桓侯的病）在骨髓了，我所以就不再请求拜见的了。”

过了五天，桓公身体疼痛，派人去找扁鹊，扁鹊已经逃往秦国去了，桓侯（很快）就死了。

4 Y4 [. l: O, q) q: b6 K7 H" g! t所以良医对病的治疗，它在皮肤表面就攻克它，这个时候的争斗都是小规模的。凡是事情的祸福也有皮肤表面的所在，所以说：“圣人是在早期就解决事情（的问题）的。”
8 g; J' ]% {9 e, J5 Y) J9 c
5 K% f- M# d$ E5 ]) i' j7 J

         

黔墨

8 m( k8 x% A4 ?                               
登录/注册后可看大图

/ o! C) k, M% Q2 u2 E- r9 N

也请你把把脉！

社会

我从韩国国宝“崇礼门”被大火焚毁说起

       韩国政府文化财厅厅长俞弘濬12日说，他已向韩国总统卢武铉递交辞呈，以对崇礼门被烧毁一事承担相应责任。（新华网2008年2月12日《韩国政府高官因崇礼门被烧毁一事引咎辞职》）
       2008年2月11日凌晨，韩国首都首尔市中心的韩国国宝——崇礼门被大火焚毁，事后查明是人为纵火。12日，俞弘濬便引咎辞职。在记者见面会上，他说，一号国宝崇礼门被烧毁一事必须有人来承担责任，他作为文化财厅厅长决定为此承担责任而辞职。
+ ]' r' I. Q* |- H7 g; s! v/ @8 L      没有什么大道理，也没有过多的表白，更没有“查明原因，分清责任”的等候，一天之内，俞弘濬便作出了引咎辞职的决定，态度是毅然决然。
2 l5 N+ q: i9 C7 V4 y7 b. v& w      面对突兀而来的大火，俞弘濬肯定是无辜的。因为，即便是韩国的总统，都会“表情错愕”，并反复问道：“二楼地板到天花板的距离很高，人怎么可以上去纵火呢？”但在此突兀面前，俞弘濬又表现出了相当的清醒和冷静，他知道，“国民会因发生火灾而感到心痛”，他更清楚，“有关方面将调查崇礼门火灾发生的原因和灭火工作中暴露出的问题，并对有关责任人加以追究，以防止类似事件再次发生”。为此，他毅然并立即选择了辞职。他认为，在这个时候，他的如此举动，是对国民最好的交待，也是对自己职位的最好的交待。
       顺此思路，俞弘濬在我脑海的形象突然广大高大伟岸起来，突然让我有了肃然敬畏的感觉，其实，冷静下来，我觉得更应该肃然起敬的，应是俞弘濬那种自觉担责辞职的勇气和魄力，应是韩国政坛那种有责必咎，自觉负责的体制与机制！
8 Q# s  ~2 K! y  b: b) _
    看了上文《新扁鹊治病：扁鹊见书法公》中的这么多病，书协竟没有一位官员站出来承担责任，有站出来向书民们解释的勇气和魄力，比起这位俞弘濬来说，不能不说是一种遗憾。 （社会）

5 j% y5 q% Y2 O  G0 l3 L/ c
[ 本帖最后由 社会 于 2008-3-7 00:46 编辑 ]

三槐堂主

再不把握公平、公正原则，减轻参赛费用，以后没有人参赛了决不是危言耸听！em17 em20

逸墨斋

唉！向钱看，向钱看......

江西心得

我和黔墨观点一致, 相信越来越瞎搞的此次册页展投稿数,将会和九届国展投稿数对比,成为一个难以被打破的世界记录.
如果还是笑话频出的话,看来就不止是书协要换人了,...............
已经没有了刹车性能的车辆,还能跑多远呢?

鼎力维权

初中还是小学的文章？还煞有其事地翻译了下。是不是太低估了网友的智商？
em6