最後一次走出麥克斯的時候,終於沒有遺漏一幅壁上畫,諾曼*洛克韋爾(Norman Rockwell)的,我譯為<斬斷鄉愁>(Breaking Home Ties)。畫中是深秋,父送子行。一對愛爾蘭父子并排坐在火車站的長凳上,膝蓋靠膝蓋,父親落寞,儿子拘謹不安,卻眼神欣喜神思遙遠;其著裝衣小袖緊,褲短鞋大,身旁立著一只典型殖民時代風格的棕色旅行皮箱。我在畫前默默,丹佛的《鄉村路》悵悵的樂音被這撼人的畫面沉淀﹔縱使十月紅楓濃醉的秋天不復,新的征程在即,那水之湄已是怡人的深春了﹐而教堂的鐘聲傳來時,令我想起的竟是那片蒼茫的《背影》,也在火車站,還有紅紅的橘子。驀然回首,清晰如鏡的心,於麥克斯的剪影裡那么分明,自何時,有多少回了,< 我姑酌彼金罍,維以不永懷>﹐我一直舉著異國的酒杯,品嘗著故土的芬芳!