错、错、错......

黔墨

/ b+ d. _2 e' S2 Z
4 A' {/ h0 I5 B错、错、错......


; m  E9 S5 a' _3 A文/黔墨

0 B* B/ |6 A5 t1 @( ^7 I+ Q


( {+ m" w$ ^* O) B* }. \: z
3 \# V# w8 Z% q2 G　　近日闲看电视、老书报，竟发现多处错误。不能不说。
) v! I' _9 ^2 j& r; X$ |
4 A3 w" k2 |( m; |
* c; m) y: V. Q# M* K$ b! s　　一是央视豪华电视连续剧《京华烟云》，剧中有这么一个情节，说是客船要延误开船时间，有一个镜头，上面有一则用书法写的通告《谦意告白》，说客船要延误开船时间了，改日了，对不起云云。且不说这个书法写得真蹩脚，这个“谦意告白”的“谦”就是一个错字！怎么能用“谦虚”的“谦”字呢？应为“歉”，“道歉”的“歉”！央视黄金时间播放投资巨大的电视连续剧，在书法文字上出错，确实应该打屁股。


　　二是《桔州书画家》报，2006年第三期（总115期）。上登一位叫尹立安的书法家写的一件书法作品，书写文字为：“狂来轻世界，醉里得真如。怀素语，立安书。”这个“怀素语”一说也是错误的！这不是怀素语，而是怀素的堂叔钱起批评怀素书法的诗句，原文为：“远锡无前侣，孤云寄太虚；狂来轻世界，醉里得真如。”在怀素的自叙帖中，怀素抄写了上去，而不是怀素语。尹立安为邢台美术学院书法教授（报上介绍），出如此错误，更应打屁股！
. g4 |' y# c" r6 Y, m6 \+ a2 @

# H4 T! K1 S8 D6 X6 b. W9 J6 _% ^　　三是《书画报》（http://art3721.com）第五期（总第180期），第五版左上第一幅书法作品，署名“张海”（中国书法家协会主席）创作的，行书抄唐·李涉的诗句，也出现严重错误。张书写的诗句为：“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山；因过竹院逢僧语，又得浮生半日闲。”这里的“语”是一个错字，原诗中为“话”（见南宋诗人谢枋得编选的《千家诗》或《千家诗新注》杨业荣、宋锡福编注，王力教授题写书名、秦以教授审阅）。不知是张海一时疏忘，还是一知半解，但作为中国书法家协会主席，如此错误，更不应该！如张海想改动诗中这一字，用“语”字平仄也不合适啊？怪。

' F  w9 [. h+ m& ^
  L! F0 k9 f& t7 p+ x8 T8 c
% W" ~. ?; X" [( r5 R# ~, R# ^. E9 t# j　　得罪得罪！

  G5 ^" x% B" j# z9 f
: q) e% v" S5 F! S, P. U+ ?

' R$ f# ]& v' N" J3 N
　　　2007年11月14日于清风堂

森豪正室

em1 em1 em1

拉拉小虎

em1 em1 em1 em1 em13

逸墨斋

em1 .

招雀园主人

看来老兄也是个闲人呀。

胶水船夫

已经见怪不怪了！

丛中笑

em3 em3 em3

薛明辉

不说了。类似的例子我也能举很多。

! \0 Q- ^' J2 l% J, }6 o  R1 ?奈何哉？

宫恩武o

很少看电视剧，自然不知道是否有此错误，
5 l8 U; s/ _/ I& x至于说“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山；因过竹院逢僧语，又得浮生半日闲”诗倒是写过，
5 i% h$ r( t' |8 e& o( t! M. [5 \
# Y3 H! s: W, r& \8 b0 M) |" T: w应是话，原诗见《诗林广记》，有注

潇翰

此类事情甚多！