中国作协主席铁凝为杂志题词出现错别字（图）

曾如影

中国作协主席铁凝
2007年09月19日 14:33新华网为杂志题词出现错别字（图）

核心提示：中国作协主席铁凝在《美文》杂志9月下半月刊中手写题词，被发现把“风华正茂”的“茂”，下部的“戊”写成了“戍”。杂志社一位编辑称，“也许是印刷的问题吧。”
# P+ {  w5 D/ e( j

新华网9月19日电据《成都商报》报道，由着名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛今日落幕，《美文》杂志在9月下半月刊中推出了获奖作品专号，由于恰逢该杂志创刊15周年，杂志还在这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词，然而有细心的读者指出，铁凝在题词的第一句中出现了一个明显的错别字，把“风华正茂”的“茂”，下部的“戊”写成了“戍”(编者注：题字为“茂”多一点，下同)。

但也有人认为，在书法中，多一笔少一笔很正常，这不能算错别字。
读者：
中国作协主席写错字了
! L2 g: z% d# }& x0 {第一个发现铁凝题词中有错别字的读者在网上发帖说：“今天刚拿到最新一期的中学生杂志《美文》……翻到杂志的底部，发现刊登着中国作家协会主席铁凝为《美文》题的词，"《美文》杂志年方十五，风华正茂，英气逼人……"铁凝居然把"茂"字写错了，(编者注：下部的“戊”写成了“戍”），字典里根本就没有这个字。此杂志的受众群是广大学生和老师，铁凝居然在全国这么有影响的杂志上露馅，这对我们的无数孩子怎么交代？”

森豪正室

em6 em6 em6

繁體字

最好有题词图片。
3 ~  q1 R% G  v5 I4 Uem6 em6

吴众之

建议不要拿这事来大惊小怪的。作协主席也是人，出现误写错写也属正常的事。在一些名人题词真迹中并不少见，并不影响其好意。对于搞书法的人更不应该拿此说事。face18

墨樵山人

铁凝错字　读者“吹毛求疵”书法家“辩护”

　据《成都商报》报道，由着名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛今日落幕，《美文》杂志在9月下半月刊中推出了获奖作品专号，由于恰逢该杂志创刊15周年，杂志还在这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词，然而有细心的读者指出，铁凝在题词的第一句中出现了一个明显的错字，把“风华正茂”的“茂”，下部的“戊”写成了“戍”。（9月19日新华网）
    铁凝出任中国作协主席后，被人们誉为“美女作家”。她曾经表示自己不会把作协主席当一个“官”来做，处事也比较低调和谦虚，所以在公众心目中有很好的形象。可是，因为在铁凝的题词中发现了错字，一石激起千重浪，读者、书法家、杂志社围绕错字做出了不同的反应。
    读者对铁凝“吹毛求疵”。铁凝虽然没把自己当作“官”来看，但在公众眼里她是“有身份”的人，是大名鼎鼎的作家，属于当代文坛巨匠。因此，铁凝题词出现错字与普通人写错字不能相提并论。尤其是铁凝的题词发表在一本有影响的中学生杂志上，对题词中的错字学生感到困惑，家长感到担忧。读者的眼睛是雪亮的，铁凝的一“点”差错在读者中引起反响是不足为怪的，这是读者“求真”的表现，应当給予肯定。
    书法家为铁凝“辩护”。有的书法家竟然说书法中的错字很正常，并搬出清代著名大才子纪晓岚在山东孔府大门两旁的明柱上所书对联作为佐证。这副对联中的“富”字少了上面一点，“章”字下面“早”字的一竖通到了上面的“立”字。但据史料记载，这是纪晓岚故意写错的，有寓意在里面，叫做“富贵无顶”，“文章通天”。所以，即使作为书法，多笔和少笔也是有讲究的，不能随心所欲，何况铁凝的题词还不应属于书法艺术的范畴。书法家明明知道铁凝的确把“茂”字写错了，却还要编织理由为其“辩护”，不免给人 “护短”的感觉。
- N% v/ P: @1 {3 s6 t& N& _/ @    杂志社为铁凝“揽过”。铁凝为《美文》杂志题词，是应杂志社之邀。听说铁凝题词中出现错字后，杂志社有关责任编辑的第一反应是“可能是印刷的问题”，当发现显然不是印刷问题后，又以“尊重铁主席写字的习惯”为由，对是不是错字不置可否。尊重作者的原创，是编辑的基本原则。但是，如果发现作品存在错误，纠正错误也是编辑的责任，即便对作协主席的题词也不应例外。对存在错误的作品还要保持原汁原味的做法是不可取的，这是对读者不负责任的表现。
    其实，铁凝写了一个错字，并不是一件什么大不了的事，奇怪的是发现错字后各方给出了不同的解释。笔者认为，面对公众的关切，铁凝应当对此做出回应，以显示大家风范。