- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 回帖
- 0
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 10
- 注册时间
- 2007-6-16
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 2
- 点评币
-
- 学币
-
|
我也喜欢争座位呀!我觉得这其中的最主要的难处倒还不是字的问题,而是句的问题啊.好象是刻帖的人(宋人就是他娘的太不严谨!)不负责任,把句子弄乱了.现在很难断句啊.
1.?--厌的繁体字.
2.?--这个字应该是"臮",与"暨"同.可是按今天的语言习惯来说,句子好象不通.如果说是"洎"字之异体或误写,也不通.颜真卿有文字学的家传,(颜真卿的先祖颜延之\颜之推\颜师古\颜勤礼都是文字学方面的专家,他伯父颜元孙曾编<干禄字书>(颜真卿写过的),是古代正字学的滥殇),他自已也编过韵海镜源(?).应该不会出现这种错误,不过,既然是草稿,也就可能出错,不足为怪.再说,时隔一千多年了,我们现在的词语用法当然不会与唐朝时一样,在我们现在看来不规范的,那时可能很规范哩.
3.?--"勋"的繁体字.
4."筵"的繁体字,"讌"(左"言"右"燕")
5.6."喝斥"之"喝"的异体字(左"犬尤儿",右"曷")
7."僶",音min3,"僶俛"本为"勤勉"之义,在这里当作"勉强"解.
8.当为"斁",音du4, 破坏之义.右边应为反文,颜老先生偌大年纪,可能也是有常人的提笔忘字的毛病,所以这个字写得很是含糊,既像反文,又像"欠"字,还像是"皃".这种不常用的字,一时写不对也不是什么丢人的事儿,即便是颜老先生. |
|