书艺公社

 找回密码
 快速注册

快捷登录

搜索

正在浏览本主题的会员 - 1 在线 - 0 会员(0 隐身), 1 游客

  • 只有游客在线
12
返回列表 发新帖
楼主: JF

需要颜勤礼碑的全文翻译

[复制链接]
发表于 2005-7-1 20:34 | 显示全部楼层

需要颜勤礼碑的全文翻译

看来这是共同的愿望,不知道搞书法教学的老师们是否可以提供。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-3 20:19 | 显示全部楼层

需要颜勤礼碑的全文翻译

搞书法教学的老师们可以提供。看来这是共同的愿望,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-1 16:01 | 显示全部楼层

需要颜勤礼碑的全文翻译

我也想要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-9 18:46 | 显示全部楼层

勤礼带标点的全文

○秘书省著作郎夔州都督长史上护军颜公神道碑
   君讳勤礼,字敬,琅琊临沂人。高祖讳见远,齐御史中丞,梁武帝受禅,不食数日,一恸而绝,事见《梁》、《齐》、《周书》。曾祖讳协,梁湘东王记室参军,《文学》有传。祖讳之推,北齐给事黄门侍郎,隋东宫学士,《齐书》有传。始自南入北,今为京兆长安人。父讳思鲁,博学善属文,尤工诂训。仕隋司经局校书、东宫学士、长宁王侍读,与沛国刘臻辩论经义,臻屡屈焉。学书,黄门传《集序》,君自作。後加逾岷将军。太宗为秦王,精选僚属,拜记室参军,加仪同。娶御正中大夫殷英童女,英童集呼颜郎是也,更唱者二十馀首。《温大雅传》云:“初君在隋,与大雅俱仁东宫,弟愍楚,与彦博同直内史省,愍楚弟游秦与彦将俱典秘阁。二家兄弟,各为一时人物之选。少时学业,颜氏为优,其後职位,温氏为盛。”事具《国史》。君幼而朗悟,识量宏远,工於篆籀,尤精诂训,秘阁司经,史籍多所刊定。义宁元年十一月,从太宗平京城,授朝散大夫勋,解褐秘书省校书郎。武德中授右领左右府铠曹参军,九年十一月授轻车都尉兼直秘书省。贞观三年六月兼行雍州参军事,六年七月授佐郎,七年六月授詹事主簿,转太子直监,加崇贤馆学士。官废,出补蒋王文学、宏文馆学士。永徽元年三月制曰:“君学艺优敏,宜加奖擢,乃拜陈王属,学士如故。”迁曹王友。
  无何,拜秘书省著作郎。君与兄秘书监师古、礼部侍郎相时齐名,秘监与君同时为崇贤宏文馆学士,礼部为天策府学士,弟太子通事舍人育德又奉令於司经局校定经史。太宗尝图画崇贤诸文学士,命秘监为赞,以君秘监兄弟,不宜相述,乃命中书舍人萧钧特赞君曰:“依仁服义,怀文守一,履道自居,下帷终日。
  德彰素里,行成兰室,鹤钥驰誉,龙楼委质。”当代荣之。六年以後夫人兄中书令柳?亲累贬夔州都督府长史,显庆六年加上护军。君安时处顺,恬无愠色。不幸遇疾,倾逝於府之官舍,既而归窆於京城东南万年县宁安乡之凤栖原。先夫人陈郡殷氏Н柳夫人同合?焉,礼也。七子:昭甫,晋王曹王侍读,赠华州刺史,事具真卿所撰《神道碑》,敬仲,吏部郎中,事具刘子元《神道碑》。殆庶、无恤、辟非、少连、务滋,皆有学行,以柳令外甥不得仕进,孙元孙,举进士,考功员外刘奇特标榜之,名动海内,从调以书判入高等者三,累迁太子舍人。属元宗监国,专掌令画。滁、沂、濠三州刺史,赠秘书监。惟贞,频以书判入高等,历畿赤尉丞、太子文学、薛王友、赠国子祭酒、太子少保,德业具陆据《神道碑》。
  会宗,襄州参军。考,楚州司马。澄,左卫翊卫。润,倜傥,涪城尉。曾孙春卿,工词翰,有风义,明经拔萃,犀浦蜀二县尉。故相国苏?举茂才,又为张敬忠剑南节度判官。偃师丞、杲卿,忠烈有清识吏干,累迁太常丞,摄常山太守,杀逆贼安禄山将李钦凑,开土门,擒其心手何千年、高邈,迁卫尉卿兼御史中丞。城守陷贼,东京遇害,楚毒惨下,詈言不绝,赠太子太保,谥曰:“忠节,曜卿,工诗书草录,十六以词学直崇文馆,淄川司马。旭卿,善草,允山令。茂曾,讷言敏行,颇工篆籀,犍为司马。阙疑,仁孝善《诗》、《春秋》,杭州参军。允南,工诗,人皆讽诵之。善草隶书判,频入等第,历左补阙、殿中侍御史,三为郎官、国子司业,金乡男。乔卿,仁厚有吏材,富平尉。真长,耿介举明经。幼舆,敦雅蕴藉,通《班汉书》,左清道率府兵曹。真卿,举进士,校书郎。举文词秀逸,醴泉尉,黜陟使王钅共以清白名闻。七为宪官,九为省官,氵存为节度采访观察使,鲁郡公。允臧,敦实有吏能,举县令,宰延昌。四为御史,充太尉郭子仪判官、江陵少尹、荆南行军司马。长卿、晋卿、?、充国、质、多无禄早世。名卿、亻胃、倜、?、伦,并为武官,元孙?,通义尉,没於蛮。泉明,孝义有吏道,又开土门佐其谋,彭州司马。威明,邛州司马。季明、子干、沛、翊、泉明男诞,及君外曾孙沈盈、卢逖,并为逆贼所害,俱蒙赠五品京官。?,好属文。翘、华、正,<岳页>并早夭。颖,好五言,校书郎。?,仁孝方正,明经大理司直,充张万顷岭南营田判官。ダ,凤翔参军。?,通悟颇善隶书,太子洗马、郑王府司马。并不幸短命。通明,好属文,项城尉。?,温江丞。觌,绵州参军。
  靓,盐亭尉。颢,仁和有政理,蓬州长史。慈明,仁顺干蛊,都水使者。颖,介直,河南府法曹。ν,奉礼郎。颀,江陵参军。颉,当阳主簿。颂,河中参军。项,卫尉主簿。愿,左千牛。颐、?,并京兆参军。<并页>、须、[QDDU]、并童稚未仕。
   自黄门、御正至君父叔兄弟众子侄扬庭、益期、昭甫、强学十三人,四世为学士、侍读,事见柳芳《续卓绝》、殷寅《著姓略》。少监、少保。以德行词翰为天下所推。春卿、杲卿、曜卿、允南而下,Н君之群从光庭、千里、康成、希庄、日损、隐朝、匡朝、?庠、恭敏、邻几、元淑、敏、温之、舒、说、顺、胜、怡、浑、允济、挺、式宣、韶等,多以名德著述,学业文翰,交?英儒林,故当代谓之学家。非夫君之积德累仁,贻谋有则,何以流光末裔,锡美盛时?小子真卿,聿修是忝。婴孩集慕,不及过庭之训;晚暮论撰,莫追长老之口。故君之德美,多恨阙遗。铭曰:(铭阙)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-9 18:48 | 显示全部楼层
呵呵,我刚注册的。就把这个作为见面礼给各位吧。有的字打不出来,请见谅。
这个我还在翻译当中,等我翻译好了再往上传。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 15:47 | 显示全部楼层
谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 12:47 | 显示全部楼层
我也需要啊,一直都没有找到过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

本站网友发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表书艺公社的立场及价值判断。
网友发表评论须遵守中华人民共和国各项有关法律法规;尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容;
承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任;您在书艺公社论坛发表的言论,书艺公社有权在自身所属的网站、微信平台、自媒体等渠道保留、转载、引用或者删除;
参与论坛发帖及评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

·版权所有2002-2019·书艺公社网(SHUFA.org) ·中国·北京·
Copyright 2002-2019 SHUFA.org, All rights reserved.
电子邮件:shufa2008@126.com

甲骨汉字对应表 | 说文解字注速查表 | 繁简字转换表 | 干支公元对照表 | 岁时表 | 常用礼语 | 中国历代年号速查表
广告服务 | 联系方式