- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 回帖
- 0
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 80
- 注册时间
- 2005-2-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 839
- 点评币
-
- 学币
-
|

楼主 |
发表于 2005-9-21 18:24
|
显示全部楼层
舞媚音樂分享區(不断更新中……)
上美的花The fairest flower 2:48
詞:東方白 曲:蕭泰然
女高音:葉君儀 鋼琴:許景涓
上美的花 請問妳 上美的花 開在佗﹖
The fairest flower, may I ask you?
The fairest flower, Where do you blossom?
我愛伊 永遠未歛 我愛伊 永遠未謝
I love you, It will never be ceased,
I love you, And it will never be faded,
我愛伊 永遠清香 我愛伊 永遠美麗
I love you, It will always smell fresh,
I love you, And it will always be so beautiful!
我聽見花偷偷也跟我講﹕
我沒開在Rocky 我沒開在Canyon
I have flower speaks to me secretly,
I did not blossom at Rocky,
I did not blossom at Canyon,
我孤開在妳心中 妳日夜思念的故鄉 上美的花
I only blossom in your heart,
The homeland your dream and thoughts day and night,
The fairest flower.
說明:
◎ 這首詩的靈魂在「Rocky」與「Canyon」倆個活字﹐依理﹐最美的花不是開在最高的山﹐就是開在最低的山谷(美洲最高山為洛磯山﹐最低的谷乃大峽谷)然而﹐它竟開在心中日夜思念的故鄉﹔是故﹐身居日本時你大可改唱為Fuji與Tani﹐羈旅歐洲時亦不妨高歌為Alps與Rhine…。
The spirit of this poem in "Rocky" and "Canyon", literally The fairest flower will either bloom on highest mountain or lowest valley (in North America highest mountain is Rocky and lowest valley is Canyon), however, she blooms in the homeland that we dreamt of days and nights, so, when you lived in Japan, you could change to Fuji and Tani, in Europe you can sing Alps and Rhine.....
◎ 這首《上美的花》的台文詩﹐是旅居加拿大的作家東方白先生生平第一首詩﹐92年11月13日《蕭泰然小提琴協奏曲》於聖地牙哥世界首演之翌日﹐由其親自朗誦﹐想不到在座的蕭泰然教授十分激賞﹐靈感大發﹐回家后即譜成曲。
This Taiwanese poem "The fairest flower" is the first poem composed by author Mr. Tang Hong-Peh who lived in Canada, on 13th November 1992 "Tyzen Hsiao Violin Concerto" the next day of the grand performance, he recites personally, surprising Professor Tyzen Hsiao likes it very much and stimulated his sentiment which composed the song when he goes home .
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c01_11.mp3
現代心身疾病保健音樂,大家可以試試看!!
中風
適用於中風患者康復期及復健期使用;配合醫療使用,有效率達90%以上。平時聆聽養生,亦達預防中風之效。
祥和安康、舒展靈動的音樂,對中風後的偏癱、失語等病情,有極佳的紓解效果。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3131-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3131-2.Mp3
心臟病
適用於冠狀動脈硬化症心臟病、心絞痛、心肌梗塞之預防及養生;配合醫療使用,有效在改善心絞痛方面,可達86%的效率。平日聆聽亦可預防心臟病的發生。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3132-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3132-2.Mp3
肥胖
專為原發性肥胖者設計的健康減肥音樂;配合醫療使用,減重者最多達15公斤,效果極佳。
音樂的設計從舒緩情緒、降低食慾著手,以跳躍、熱烈的旋律調身體功能,加強食物的消化及脂肪的代謝,達到最健康的減肥效果
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3129-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3129-2.Mp3
頭痛
★針對緊張性頭痛、偏頭痛所設計的保健音樂;配合醫療使用,有效率達82.5%。
★無論節奏或頻率,皆符合顱部肌肉血管收縮和規律而設計;優柔緩慢、輕鬆活潑的旋律變化,對紓解頭痛有意想不到的效果。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3125-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3125-2.Mp3
高血壓
★專為原發性高血壓患者、血壓偏高的「高危險群」設計的養生、保健音樂;配合醫療使用,有效率達90%。極適於保健及預防。
可調節高血壓脈動的節拍、寧靜悠遠的曲風,對平息過高的血壓有良好效果。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3123-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3123-2.Mp3
痛經
★專為女性生理不事而設計的保健音樂,配合醫療使用,有效率達83%。
★音樂配合痛經者的心理、生理特徵,採用輕鬆、圓潤、愉快、活潑的旋律,慢慢調節生理機能,促進氣血的正常運作,回復健康。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3126-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3126-2.Mp3
便秘
★專為長期便秘者設計的養生、保健音樂;配合醫療使用,有效率達86%。亦可作為預防便秘的良方。
★輕鬆、圓潤、明亮的旋律,可解除大腦中有關便秘的病態興奮點;特殊的節拍可促進腸胃蠕動、排便通暢。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3127-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3127-2.Mp3
更年期
適用於更年期婦女養生及保健;配合醫療使用,有效率達84%,是更年期婦女的最佳密友。
寧靜清新的旋律,可改善更年期婦女的心理障礙、身體陰陽失調的狀況,幫助邁向嶄新的人生。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3128-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3128-2.Mp3
癌症
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3130-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3130-2.Mp3
適用於癌症患者經手術或放療、化療後的康復,配合醫療使用,對生存期的延長,有效率達88.9%。亦可用於心理壓力過重者作為預防癌症的心理紓解。
明亮、充滿生機的曲風,紓解癌症患者的心理障礙、達到行滯活血、益氣養陰的效果,並提高自身的免疫力,加速康復。
消化性潰瘍
★專為胃、十二指腸等消化系統發生的慢性潰瘍性病變設計的保健音樂;配合醫療使用,有效率達92%。
★ 精心編寫的音樂,紓解患者的精神壓力;流暢明亮的曲風,消除致病因子,使腸胃回復正常功能。
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3124-1.Mp3
http://www.wind-records.com.tw/product/mp3/s/TCD-3124-2.Mp3
|
|