- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 回帖
- 0
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 80
- 注册时间
- 2005-2-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 839
- 点评币
-
- 学币
-
|
楼主 |
发表于 2005-4-17 13:13
|
显示全部楼层
舞媚音樂分享區(不断更新中……)
上美的花The fairest flower 2:48
詞:東方白 曲:蕭泰然
女高音:葉君儀 鋼琴:許景涓
上美的花 請問妳 上美的花 開在佗﹖
The fairest flower, may I ask you?
The fairest flower, Where do you blossom?
我愛伊 永遠未歛 我愛伊 永遠未謝
I love you, It will never be ceased,
I love you, And it will never be faded,
我愛伊 永遠清香 我愛伊 永遠美麗
I love you, It will always smell fresh,
I love you, And it will always be so beautiful!
我聽見花偷偷也跟我講﹕
我沒開在Rocky 我沒開在Canyon
I have flower speaks to me secretly,
I did not blossom at Rocky,
I did not blossom at Canyon,
我孤開在妳心中 妳日夜思念的故鄉 上美的花
I only blossom in your heart,
The homeland your dream and thoughts day and night,
The fairest flower.
說明:
◎ 這首詩的靈魂在「Rocky」與「Canyon」倆個活字﹐依理﹐最美的花不是開在最高的山﹐就是開在最低的山谷(美洲最高山為洛磯山﹐最低的谷乃大峽谷)然而﹐它竟開在心中日夜思念的故鄉﹔是故﹐身居日本時你大可改唱為Fuji與Tani﹐羈旅歐洲時亦不妨高歌為Alps與Rhine…。
The spirit of this poem in "Rocky" and "Canyon", literally The fairest flower will either bloom on highest mountain or lowest valley (in North America highest mountain is Rocky and lowest valley is Canyon), however, she blooms in the homeland that we dreamt of days and nights, so, when you lived in Japan, you could change to Fuji and Tani, in Europe you can sing Alps and Rhine.....
◎ 這首《上美的花》的台文詩﹐是旅居加拿大的作家東方白先生生平第一首詩﹐92年11月13日《蕭泰然小提琴協奏曲》於聖地牙哥世界首演之翌日﹐由其親自朗誦﹐想不到在座的蕭泰然教授十分激賞﹐靈感大發﹐回家后即譜成曲。
This Taiwanese poem "The fairest flower" is the first poem composed by author Mr. Tang Hong-Peh who lived in Canada, on 13th November 1992 "Tyzen Hsiao Violin Concerto" the next day of the grand performance, he recites personally, surprising Professor Tyzen Hsiao likes it very much and stimulated his sentiment which composed the song when he goes home .
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c01_11.mp3
http://mp3-taiwan.com.tw
台灣樂府
羊九十九The ninety & nine 4:18
IRA DAVID SANKEY 編曲/林福裕
羊九十九臥著平安 攏受羊廄保護 只有一隻迷於山間 離開羊廄無路
迷於山嶺遍行荒埔 無受良牧管理照顧 無受良牧管理照顧
廄內剩羊尚九十九 豈未足主心意?主講彼隻真正屬我 現今與我相離
路途雖然嵁砢斜斜 當去曠野尋羊來此 當去曠野尋羊來此
路中血跡各位染紅 這血從何處來?主流寶血顯明愛疼 使羊不免受害
救主腳手受傷跡跡 為著尋羊被荊所刺 為著尋羊被荊所刺
山坪山崁山腰各旁 有聲從彼在起 音韻響亮透上天庭 尋著我羊歡喜
寶座四圍天使應聲 歡喜主有尋羊到成 歡喜主有尋羊到成
阿們 阿們
我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧。
~路加福音15:6~
至虔誠的歌頌,最動人的音籟;
無論早來晚到,毋管有神無教;
保證這是一片媲美葛利果聖樂,令您終日反覆都聽不厭倦的天碟。
宛若空山靈雨的寧旖,造就純淨伊甸的安逸,
如此貼心平和的合唱珍品,您怎能捨得不聽呢?
60年代,由林福裕老師一手調教的幸福男聲合唱團,灌錄過許多咱們formOSA最令人懷念的曲韻,歷經3年的訓練,集合島內各詩班的菁英,這是LUCKY TRIO 2ND成軍以來第1片CD,加上受過正統古典聲樂訓練的女高音紀乃菡小姐,堪稱國內最澄瑩剔透、婉約素淨的歌聲,為此專輯注入一股遠離塵囂的淡雅…。
輯錄自【羊九十九~懷念的台灣老聖詩集】CD;由幸福男聲合唱團與台北藝術家合唱團首席女高音紀乃菡演唱。
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c04_04.mp3
http://mp3-taiwan.com.tw
台灣樂府
望春風弦樂曲Beng Chhun Hong 4:12
這首由李臨秋作詞、鄧雨賢作曲的《望春風》,代表台灣戰後廣泛為人們喜愛且均能琅琅上口的民間歌謠,於20多年前,蕭泰然教授應名指揮家郭美貞之請,為李淑德教授(林昭亮與胡乃元的啟蒙老師)主持的華美弦樂團譜曲編寫而成,美麗的織體構成一部足以傳世的弦樂珍品。
此版本為LIFE精錄於美國,輯錄自【蕭泰然小提琴協奏曲】CD。
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c02_04.mp3
蕭泰然 ~ 400年來台灣最傑出的音樂家
用生命譜寫對故鄉的愛戀,用音樂呼喚台灣人的心靈
他為台灣人留下的民族精神財產,一生職志只為榮神益人
『金銀我攏無,只有將我所有的給您─就是我的音樂!』
在世界樂壇早已享有一席之地的蕭泰然教授,以其一貫溫文儒雅的口吻,說出上面的話。其實,除了音樂,他待人的謙忡為懷,處事的止於至善,他對祖國與朋友親人的真情至性,說不完的完人特質與典範;用台灣話說就是『若是親像之種人,係是擎油企仔火著無地找啊!』(如斯人者,即便持煤油燈亦找不著的!)
38年元旦當天,整個高雄市的婦產科都歇業,臨盆的孕婦緊急送到鳳山娘家後,由舅媽在難產下接生了蕭泰然;自幼在留日學鋼琴的母親教導下,他7歲就曾首度公開演奏。高中行將畢業時,齒科醫生的爸爸,依循台灣人的慣例,長子理當繼承衣缽,於是家庭掀起不小的風波。長榮中學戴明福校長在惜才殷切下親赴蕭家說項:「您兜泰然將來若作醫生,只不過是一個普普通通的醫生,伊的志向沒在茲,若予伊學音樂,未來的發展一定無可限量。」從此蕭教授開始譜寫其璀璨不朽的人生樂章。63年及67年先後畢業於師範大學與日本武藏野音樂大學,返國後正式其教學演奏與作曲生涯。
77年憨厚的蕭夫人在商場上被人訛騙了鉅額金錢,他只有選擇移民美國重新來過的打算,幸得朋友湊錢開了一間藝品店;此時他並未放棄心中的音樂,在租來的鋼琴上擺面鏡子,邊彈琴還可以隨時「觀照」來客,勉強糊口。開店第2個月卻遇到能源危機,生意大受影響。有一天,店裡進來3位老婦人,在聽了他的琴藝後,娓娓的道了倆句:「Young man ! Why are you here ?」她們的意思是說:像你這種人應該是在舞台上演奏的人才,為什麼屈就在這裡呢?受到如此的儆醒,他當下意識到:莫非是上帝透過3位老婦人傳來的旨意?
「趕緊回到音樂之路吧!別在這裡浪費時間了!」上帝讓他一無所有後,鼓舞他重新再起之力量。於是,他收拾店鋪,去加州大學與女兒一起讀音樂研究所。
蕭教授於87年獲加州大學碩士學位,為其作品注入新的活泉;同年受北美洲台灣人教授協會(NATPA)之託,出版蕭泰然創作曲集─台灣人的詩篇,收錄了71首作品;更難能可貴的是在其沉重負擔之下,仍致力於國際樂壇對台灣本土音樂的認識與重視,並擔任台灣人文藝協會會長及台灣人音樂社負責人;85、89年兩度指揮文藝協會室內樂團巡迴北美演出,對凝聚海外台灣人心靈與思鄉的交集有莫大之貢獻;88年起陸續接受台灣人聯合基金會所託,先後完成《小提琴協奏曲》、《大提琴協奏曲》與《鋼琴協奏曲》。
93年年尾,蕭教授因大動脈腫瘤開刀,生命一度垂危,連醫生都宣告沒有希望,當時他禱告上帝:再給我一段時間吧!等完成《一九四七序曲》再來召我回去,否則就請上帝幫我譜寫了。終於如願順利的走出死蔭的幽谷,在尚未康復中仍勉力完成這首至今已被全世界樂壇公認為『台灣人最偉大的史詩』的序曲,多次為世界一流樂團所公演。
近年蕭教授雖然「無脈」卻「有心」(經過大手術後竟然把不到脈衝),為了故鄉台灣及音樂,為了榮神益人,他孜孜不倦的讓一首又一首偉大作品相繼誕生。他說:「長久以來,我有一個感覺,我們有像林昭亮那麼優秀的演奏家,卻沒有好作品,以至於,他們只好演奏別人的作品。」
他感覺:音樂家的責任在於將過去流傳於斯土的民謠、通俗歌謠妥善的整理,正如柴可夫斯基、西貝流士的作品,亦可聽出他們的民謠風格。
蕭教授自我期許:整理先民的音樂文化資產,就好比摘草藥或蕃薯葉一般,不能連根帶葉還沾著泥土就拿來吃,一定要先作一番處理,我們可以抽出好的部份,把不好的再重新改寫,只要好好的處理,就可以端得上檯面,一有機會,便可推上世界樂壇。
誠信:縱然物換星移,再久遠的將來,蕭泰然3個字依舊會為全人類所熟悉;而《毋通嫌台灣》與《上美的花》也必如《菩提樹》與《野玫瑰》般,永遠傳唱全球。那麼!《蕭泰然小提琴協奏曲》與《一九四七序曲》這些經典之作的留芳萬世代,更是無庸置.
http://mp3-taiwan.com.tw
台灣樂府
淡薄仔朋友Just friend 3:33
詞:林邊 曲:林福裕 男高音:歐秀雄 鋼琴:許景涓
燒酒淡薄仔飲唉﹗朋友淡薄仔交 愛情淡薄仔想唉﹗
Sip your wine, Ha! Just make friends,
Think about love,
人生淡薄仔唉﹗啊﹗親像昨暝的眠夢
Just life, Ha! Like the dream made yesterday!
你是我的淡薄仔朋友唉﹗相招來去飲燒酒唉﹗
You are just my friends ha!
Just invite you to have a sip of wine, Ha!
淡薄仔唉愛情 淡薄仔唉﹗淡薄仔歡喜 淡薄仔愁
A bit of love, A bit ha!
A bit of likeness, A bit of sorrow!
淡薄仔唉﹗淡薄仔感情唉﹗親像昨暝的眠夢
A bit of, Ha! A bit of emotion,
Ha! Like the dream made yesterday!
台語歌長久以來幾乎被範疇在茫茫到深更的拼酒、標榜「有情有義」的「你兄我弟」、玉石俱焚的情愛及灰色消極失意的人生;然而,這首由曾為歌手潘越雲寫過《心情》而奪得金鼎獎的林邊女士作詞,加上《天黑黑》、《白鷺鷥》與《板橋查某》等台灣唸謠的原始作曲者─音樂家林福裕老師合作的《淡薄仔朋友》,卻唱出淺嘗淡酌的飲酒,君子之交淡如水的友誼,「兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮」的雋永愛情以及恬淡寧靜致遠的人生…;經由《勇敢的台灣人》詞曲創作人也是男高音的官不為(歐秀雄)老師詮釋,直可媲美西方的《飲酒歌》。
Taiwanese song has long been restricted to : Get drunk in middle of the night; marked "Have emotion and integrity", "Your are our brothers", love story to be destroyed entirely and the pessimistic lifetime, however, this song is lyrics by Miss Lin-Pian whom has written "Emotion" enables singer Phoan Oat-Hun to seize the prize of "Golden Pot"; plus the original writer Mr. Lin Hok-Ju';s co-operations who had also composed "The dark sky", "Egret", "Ban-Chiao Girls" and able to finish this piece "Just friend", it sings out a sip of wine, friendships is common on just making friends, "if both loved eternally, not to care about stay day or night" pointed out the eternal love as well as serene and quiet life..., through "Brave Taiwanese" composer Mr. Au Siu-Hiong';s interpretation (who is also tenor), it could be well compared with the western song "Song of wine"!
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c01_03.mp3
吾念吾師-乘著小天使歌聲與台灣天籟到上帝國的林福裕老師
自然音樂-夢幻溪流
山鳥、流泉、風雨.....
樂曲中的自然音提醒我們必須回歸自然。
……聽聽山澗輕輕的流水......
從落藤夢間湧流,飛沫朦朧,鳥鳴,雨意濃濃……
傾聽自然流水的原音
引領人類找回生命最原始的感動!
長笛,塞爾特豎琴,鋼琴,
提琴與大自然流水聲音相融,
它引領我們順著高山幽谷的溪流化為瀑流......
整輯音樂清新、空靈,帶著濃濃自然氣息,
聽起來像是沒有旋律,不過旋律卻是那麼美,
它感覺上好象充滿虛無,
不過聽後卻又那麼的充實;
它好象是隨興之作,
卻讓聽者勾畫出一幅幅完整的畫面。
和緩甜美,撲朔迷離的曲風始終游走於虛實幻化之間…
01.甘甜的水
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/1_1108135629.mp3
02.周而復始
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/2_1108136169.mp3
03.為你傾心
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/3_1108136939.mp3
04.信風
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/4_1108144991.mp3
05.全盤接受
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/5_1108145303.mp3
06.LORESSEI的小竹林
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/6_1108145934.mp3
07.連鎖反應
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/7_1108146350.mp3
08.心照不宣
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/85/8_1108904081.mp3
09.和風送我們回家
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/9_1108147391.mp3
10.午夜波濤
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/10_1108148474.mp3
11.暢快呼吸
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/11_1108149156.mp3
12.天賜甘露
http://bbs.topsst.com.cn/attachments/14/64/12_1108149735.mp3
|
|