印中新三国书法团体联办“龙年国际龙书画大展”雅加达首展隆重开幕

钰娉

  2012龙年国际龙书画大展开幕剪彩仪式

      中国龙年春节，印尼首都雅加达市中心区随处可见中国龙画面的各式巨幅广告牌和旗帜。椰城雅加达洋溢着中国传统佳节的气氛。2012年2月3日，作为壬辰年伊始全球首场中华文化艺术盛会，“2012龙年国际龙书画大展” 雅加达首展拉开帷幕。
      人民日报海外版、国际日报合版2月4日整版报道：“2012龙年国际龙书画大展”2月3日在首都珊瑚村大商场 PluitVillage大厅隆重开幕。文化局局长瓦蒂·慕拉妮（WatieMurani）、中国驻印度尼西亚大使馆邵一峿文化参赞、中国全国政协委员陈玉书先生、中国文化艺术研究中心陈志雄主席、印尼客属联谊总会叶联礼总主席，郭徽章伉俪、张国源、许志、黄进益；国际日报董事长熊德龙、总裁赵金川、执行经理黄国栋、印尼书法家协会的董事和理事及书法前辈们和受柬嘉宾等出席开幕式。
      印度尼西亚商报2月4日整版报道：由印尼思源美术馆与中国文化艺术研究中心策划、并联合印尼书法家协会，以及全国各大城市书法艺术组织举办的“2012龙年国际龙书画大展” ，昨日下午3时PluitVillage商场大厅隆重开幕。
      “2012龙年国际龙书画大展”由印尼思源美术馆与中国文化艺术研究中心策划并联合印尼书法家协会、广东省归国华侨联合会、 新加坡狮城篆刻书法会、马来西亚国际现代书画联盟、上海榜书研究会、印尼龙文化协会、印尼国际日报传媒有限公司联合举办。而在本次雅加达首展，全印尼各大城市书法艺术界组织包括印尼书艺协会、中华书法学会、努山打拉书画协会、雅艺书画研究会、渔家庄书法艺术部落、印尼中华艺术书画协会、三宝垄书画协会、泗水东爪哇书画协会、棉兰怡馨苑书画协会以及龙门轩加盟到主办单位队列。
      “2012龙年国际龙书画大展”是印尼著名艺术侨领阮渊椿策划继“三国演义书画联展”、“中国四大名著四国书画联展”、“孙子兵法与三十六计书法雕刻艺术展”、“中国古代双圣孔夫子与关云长现代书画联展”以来更大规模的一场跨国书法美术展。
      大展展出了300多件龙主题作品，参展作者来自中国、美国、新加坡、马来西亚、日本、韩国、法国、意大利、荷兰、西班牙、比利时、英国、加拿大、澳大利亚、台湾以及东盟等国家的书画家，和印尼全国各地书法家。而中国的参展作者来自北京、上海、广东等20多个省市。
      应“2012龙年国际龙书画大展”雅加达首展筹委会及印方策展人阮渊椿邀请，中方策展人、中国文化艺术研究中心主席陈志雄等一行6人于2月1日至4日赴雅加达出席大展活动。
      开幕式由大展筹委会主席、印尼书法家协会执行主席、印尼思源美术馆馆长阮渊椿主持。阮渊椿讲话说：“以龙为题材的精美作品，近三百幅参展作品占了80%，均是各国协会团体会长、主席们专门创作的艺术精品。此刻在这个展会上，仿佛听到五湖四海的龙艺术家们在齐唱吉祥的龙歌”。 阮渊椿在讲话中对发起人陈立辉、赵金川、黄国栋以及新加坡丘程光先生等人在国际间的征稿协助表示感谢。
      中国文化艺术研究中心主席陈志雄致词，对印尼书法家协会及印尼各界合力成功举办这次大展致以崇高的敬意！陈志雄同时受参与主办这次大展的广东省归国华侨联合会的委托，向全印尼华人同胞致以龙年新春佳节的节日问候和祝福！陈志雄说：“印尼华人和印尼华人文化艺术事业最是我们的心头所念，中国文化艺术研究中心和广东省侨联祝愿印尼华人快乐幸福！祝愿印尼华人文化艺术事业繁荣发展”！
      陈志雄在致词中阐述龙文化的精神理念：“龙是华夏祖先早在公元前3000年前后的文明前夜以综合性思维方式创造的文化符号，这种复合龙的形成，缘于多个族群联结起来，把各自原有心中圣物集于一体来表达共同拥有的需求。5000年中国龙的这种多元一体、综合创新的文化基本精神，完全吻合当今世界所认同的兼容和综合的价值观念”。 陈志雄说：“秦始皇统一天下建立大中国皇朝的那一年就是龙年。邓小平引领中国走向富强，影响世界，邓小平是属龙的。然而龙也是属于平民百姓的，历朝代天下父母谁都可以说望子成龙。中国龙所昭示的文化内涵，充分体现平等性和兼容性”。
      印尼书法家协会总主席李秀贤致词说：“来自国际的书法艺术和来自印尼各地书法艺术汇聚一堂,把大家拉近了距离，成为传播书法艺术、传播美善的好朋友”。 李秀贤说：“这是印尼书法的骄傲，也是印尼书法艺术事业发展更新高度的起点”。
      国际日报集团董事长熊德龙致词对大展表示祝贺,并希望书法能普及到印尼中小学校中去。他说：书法是当今世界交往中最能代表中华民族高雅文化的精神产物，成为我们在国际间传送友情的的最佳信物。
      中国驻印尼大使馆文化参赞邵一峿致词说：“在龙年新春到来之际，印尼思源美术馆与中国文化艺术研究中心等单位携手策划举办2012国际龙书画大展，对于促进不同文明、文化之间的相互尊重与理解、互相学习，对于让更多的人了解中华文化，具有积极意义。龙在中华文化中有锐意进取，奋发开拓，吉祥太平的象征意义”。
      印尼文化局局长瓦蒂致词说：“印尼能够成为本次展会举办的东道国，这是给我国一个极大的荣耀，这次以龙为题材的书画展其宗旨在于加强全球各国艺术家们之间的友好关系，也是在为传承祖辈们的文化及宏扬以龙为象征的和谐社会的深远意义而努力”。
      开幕式上, 在台湾歌星“卧虎藏龙” 的演唱中，印尼书法家白建南、香港书法家陈玉书、韩国书法家孙仁植和中国12岁儿童陈炳懿分别挥毫，现场每人书写丈二巨幅龙主题大字榜书，将开幕式引向热烈气氛。
      国际日报、印尼商报、星洲日报、千岛日报、中国中央电视台国际频道、新华社、台湾宏观电视台等传媒的记者进行了现场釆访。中国文化艺术研究中心主席陈志雄在接受中国中央电视台釆访时称：“印尼是中国在海外华人人口最多的国家之一，在印尼举办中国文化艺术活动，对文化中国形象在海外的推广传播具有重大意义。因而，中国文化艺术研究中心几年来全力参与和支持印尼以中国传统文化典故为题材的多次国际性艺术展会”。
      大展得到中国工商银行印尼有限公司等善心财团及企业家的慷慨赞助。
      大展于2月3日至5日在雅加达举办首展后，三月份将移师中国广州展出。

2012龙年国际龙书画大展雅加达珊瑚村大商场展会现场1

2012龙年国际龙书画大展雅加达珊瑚村大商场展会现场2

2012龙年国际龙书画大展雅加达珊瑚村大商场展会现场3

各国团体及侨领的祝贺展示板，广东省归国华侨联合会的祝贺板上写着“华海同舟”

印尼思源美术馆馆长阮渊椿（左1）与发起人印尼龙文化协会主席陈立辉（左4）、国际日报总裁赵金川（左3）、国际日报执行经理黄国栋（左2）作筹展工作报吿

中国文化艺术研究中心主席陈志雄致词

印尼书法家协会总主席李秀贤致词

国际日报集团董事长熊德龙致词

韩人书法家协会主席孙仁植致词

中国驻印尼大使馆文化参赞邵一峿致词

印尼文化局局长瓦蒂致词

主办单位向印尼文化局局长瓦蒂赠送金龙雕塑纪念品，左起︰陈立辉主席、黄国栋经理、阮渊椿馆长、陈志雄主席、瓦蒂局长、李秀贤主席、邵一峿参赞

中国12岁儿童陈炳懿现场挥毫书写丈二巨幅“龙腾虎跃”

韩人书法家协会主席孙仁植现场挥毫书写丈二巨幅“龙飞”

陈志雄（左1）接受中国中央电视台釆访

陈志雄（左2）接受台湾宏观电视台釆访

中国12岁儿童陈炳懿（右）接受中国中央电视台釆访

中国12岁儿童陈炳懿（左1）接受台湾宏观电视台釆访

陈志雄（左2）与印尼书法家协会总主席李秀贤（左1）

陈志雄（左2）与国际日报总裁、新华社雅加达分社原社长赵金川（左1）

钰娉

开幕式结束后，陈志雄（左1）与印尼书法家协会总主席李秀贤（左5）、印尼思源美术馆馆长阮渊椿（左2）、印尼龙文化协会主席陈立辉（左4）、雅加达文化艺术中心副主席蔡剑声（左3）挥毫切磋

大展地点雅加达珊瑚村大商场外景

雅加达市中心的龙画面巨幅广告1

雅加达市中心的龙画面巨幅广告2

中国团队展品，左为中国文化艺术研究中心主席陈志雄作品，右为中国文化艺术研究中心副主席黎艺豪作品

中国团队展品

各国展品，作者左起︰美国屠新时、澳大利亚黄百平、英国杨希雪、新加坡丘程光、美国吴佰如、美国李春华、美国李兆银

印尼思源美术馆馆长阮渊椿作品

作者左起︰海南省书法家协会副主席、全国公安书法家协会副主席、中国文化艺术研究中心副主席吴永雄，马来西亚国际现代书画联盟总会长、国际书法家协会副主席符永刚，美国三藩市国际艺术家协会会长吴佰如

新加坡团队展品

马来西亚团队展品

作者左起︰美国中国书法家协会副主席张佐愚，欧洲中国书法家协会常务副会长、荷兰陈文彬，英国侯警卫，比利时书画艺术院院长陆惟华

中国上海榜书研究会展品

印尼本土画家吴乃东作品

请进入以下专题页面欣赏更多作品

龙年国际龙书画大展作品选

万盛贾秀平

热烈祝贺！

钰娉

印度尼西亚《国际时报》报道

【本报讯】“2012龙年国际龙书画大展”2月3日在首都珊瑚村大商场 PluitVillage大厅隆重开幕。文化局局长瓦蒂·慕拉妮（WatieMurani）、中国驻印度尼西亚大使馆邵一峿文化参赞、中国全国政协委员陈玉书先生、中国文化艺术研究中心陈志雄主席、印尼客属联谊总会叶联礼总主席，郭徽章伉俪、张国源、许志、黄进益；国际日报董事长熊德龙、总裁赵金川、执行经理黄国栋、印尼书法家协会的董事和理事及书法前辈们和受柬嘉宾等出席开幕式。 开 幕式上,书法家白建南、陈玉书和12岁天才儿童陈炳懿在现场挥毫。
　　李秀贤致开幕词，首先代表印尼书法家协会祝贺此次的龙年大展圆满成功。她说，今天是吉祥的日子，大家喜气洋洋。展场上可以看到“百龙盛世，百龙腾飞”。
　　此次的“龙展”是印度尼西亚书法家协会、印尼思源堂馆、印尼国际日报传媒有限公司、中国文化艺术研究中心、广州省归国华侨联合会、新加坡狮城书法篆刻会、马来西亚国际现代书画联盟等多国书画艺术团体联合主办。
　　参展作品来自中国、美国、新加坡、马来西亚、法国、意大利、荷兰、西班牙、比利时、英国、马来西亚、加拿大、台湾以及东盟国家。加上印度尼西亚全国各地书法家，大家共襄盛举。她说，来自国际的书法艺术和来自印尼各地书法艺术汇聚一堂,把大家拉近了距离，成为传播书法艺术、传播美善的好朋友。她说，“这是我们书法家的骄傲，这也是我们印度尼西亚书法艺术事业发展更新高度的起点。”
　　阮渊椿致词表示，以龙为题材的精美作品，近三百幅参展作品占了80%，均是各国协会团体会长、主席们专门创作的艺术精品。此刻在这个展会上，仿佛听到五湖四海的龙艺术家们在齐唱吉祥的龙歌。这些在全球艺术品收藏界声名显赫的神采各异的各家手笔，将带给印尼尊龙爱龙人士极具观赏及收藏的良机。
　　他说，中国工商银行(印度尼西亚)有限公司等善心财团及企业家、收藏家，一贯热心于文化事业在资金上慷慨赞助，才能将印尼书画艺术推展到东南亚地区乃至世界，从而激励从事书画艺术事业的书画家们更加努力提高水平，激发印尼艺术品收蒇业的发展，弘扬华夏文化并传承给下一代。
　　邵一峿参赞表示这对于促进不同文明、文化之间的相互尊重与理解、互相学习，对于让更多的人了解中华文化，具有积极意义。他衷心祝愿中印尼书画界的艺术家们在新的一年里再接再厉，以书画为媒，为促进中印尼文化交流与合作，巩固和发展两国人民传统友谊做出更大的贡献。
　　本报董事长熊德龙对大展表示祝贺,并希望书法能普及到我国中小学校中去。文化局长瓦蒂表示，今有这样的国际展览，引以为傲，展会能加强各国友谊。
　　中国文化艺术研究中心陈志雄主席表示，龙是全球华人精神世界的圣神。秦始皇统一天下建立大中国皇朝的那一年就是龙年。邓小平引领中国走向富强，可谓福泽中华、影响世界。邓小平生于龙年，这伟人是属龙的。 “2012龙年国际龙书画大展”于2月3日至5日于雅加达举办后，三月份将移至中国广州图书馆展出。
（本报记者明光报道）

印尼書法家協會舉辦 · 龍書畫大展隆重開幕
印尼星洲日報  華社
2012-02-04 13:10

李秀賢（右6）贈送紀念品給文化局代表Watie Murani（左7）時與主辦單位及貴賓們合影。

左起：陳玉書、謝瀚賢、陳立輝、黃國棟、阮淵椿、陳志雄、邵一峿參贊、

黃進益、郭徽章、熊德龍、趙金川。（圖：印尼星洲日報）

書法家白建南（左3）揮毫後與蔡劍聲（左起）、邵一峿參贊、文化局代表Watie Murani、

熊德龍、陳玉書、黃進益合影。（圖：印尼星洲日報）

3位外國書法家合影。左起：香港的陳玉書，韓國的孫仁志及中國的神童書法家。

（圖：印尼星洲日報）

韓國書法家孫仁志（左3）揮毫後與李秀賢（左起）、陳玉書、白建南等合影。

（圖：印尼星洲日報）

籌委會與貴賓們為龍書畫大展開幕剪綵。

（圖：印尼星洲日報）

（印尼 · 雅加達4日訊）由印尼書法家協會舉辦的“2012龍年國際龍書畫大展”，於3日（週五）下午3時在珊瑚村大商場PLUIT VILLAGE大廳隆重舉行開幕典禮，展期由3日至5日，上午10時至晚上9時。籌委會主席阮淵椿表示，這次書畫大展由印尼思源美術館與中國文化藝術研究中心策劃，並聯合了印尼書法家協會以及全各大城市書法藝術界組織。

其中印尼書藝協會、中華書法學會、努山打拉書畫協會、雅藝書畫研究會、漁家莊書法藝術部落、印尼中華藝術書畫協會、三寶壟書畫協會、泗水東爪哇書畫協會、棉蘭怡馨苑書畫協會、以及廣東省僑聯、新加坡獅城篆刻書法會、馬來西亞國際現代書畫聯盟、上海榜書研究會、印尼龍文化協會、龍門軒等聯合舉辦。

印尼書法家協會主席李秀賢表示，參展的作品來自印尼、中國、美國、加拿大、芝加哥、澳洲、英國、法國、意大利、西班牙、荷蘭、比利時、新加坡、馬來西亞、汶萊、日本、韓國等10幾個國家藝術家們的以龍為題材的300幅精美書畫作品，書畫大展也拉近大家的距離，成功傳播書法藝術及美善的好朋友，把印尼書法藝術事業發展推動到更高度的起點。

然後分別由中國文化藝術研究中心主席陳志雄，印韓書畫家協會代表孫志仁志、中國助駐印尼大使館文化參贊邵一峿及文化局代表Watie Murani致詞，他們祝賀這次的書畫大展取得圓滿成功，並希望通過這次的書畫大展能夠相互理解彼此的文化，促進印中文化交流與鞏固兩國人民的友誼。

這次書畫大展能夠順利與圓滿舉行，感謝中國工商銀行（印尼）有限公司，以及印尼熱心於文化事業的企業家，其中白德明的大松集團、葉聯禮的客屬聯誼總會、張國源的蘇北旅椰丁宜同鄉聯誼會、郭徽章的康元集團、許志的鼎盛集團、游繼志的永安藥業集團、張錦雄的Surya Mas有限公司，鄭光健的迷你紙盒集團等的慷慨贊助。（印尼星洲日報／報導：廖子建）

孤竹白云山人

梦心愚