“韩国屈原”——金沧江的墨宝

吴邦志

“韩国屈原”——金沧江的墨宝

何循真

    在江苏南通市著名风景区狼山南坡，与唐骆宾王墓相邻处，安葬着一位可敬的异国老人，他就是韩国近代史上著名爱国诗人金泽荣。
    金泽荣字于霖，号沧江，1850年生于韩国京畿道开城子男山南麓。他22岁开始写诗，很快名扬诗坛，42岁以诗中进士。54岁升任正三品通政大夫。其时已是韩国著名诗人、历史学家，并在汉城出版了他的诗稿和历史著作，被誉为李朝后期四大文豪之一。
        1905年他眼看日本侵吞韩国已日益成为现实，自己的祖国国将不国，决计不做亡国奴，于是决然背井离乡，渡海流亡到中国黄海之滨的南通定居为侨民。在张謇兄弟的照顾下，任南通翰墨林印书局编校。1910年日本正式宣布并吞韩国，金沧江从此失去祖国。1911年辛亥革命胜利。1912年中华民国成立，金沧江为之欢欣鼓舞，申请加入中华民国国籍，自号“中国新民”，对刚刚诞生的亚洲第一个共和国寄予厚望。但在其著作署名时仍多用“韩国遗民”“朝侨”“韩产”“韩客”，以示永远不忘故国。1926年异国知己张謇因病辞世，他生前创力的企事业因种种原因陷入困境，而中华大地上也正是军阀混战不断的黑暗时期。金沧江悲观绝望之下，于1927年含恨自杀身亡，终年78岁。他的不幸逝世引起当时江浙知识界广泛的悲痛，人们称誉他是“韩国的屈原”。
    金沧江在南通度过了他一生中最后的22年。翰墨林书局出版其著作30余种。案头劳顿之余，他和张謇兄弟、费范九等南通著名文人情趣相投，过从甚密。他也曾在苏州拜访过著名学者俞樾，在上海结识了翻译家严复。彼此心有灵犀，笔谈数纸，诗文酬唱，乐以忘忧，在中韩文化交流史上留下闪亮的篇章。
    中韩两国语言虽然不同，但文字曾经通用，两国人士常借助笔谈以相沟通，这也是中韩文化交流比较方便之处。金沧江对中国古文，特别是旧体诗的创作，中国书法的掌握，几乎达到炉火纯青的地步，不明身份者，很可能误认为是中国的大诗人和书法家。他书写的《陋室铭》册页（如图）颜筋欧骨，挺拔劲秀，字如其人，深受中韩两国人士喜爱。1924年上海合群石印社出版的《中国名人金石书画》第一集中就收有他的书法作品，可见当时已享有相当高的声誉。

张全发

em1 em1

高隆吉香店

不错。。。。。。。