临摹的启示

金沙石

听力是日课。但是还有一样重要的、不可少的功课。那就是练习说。听，就像是书法里的看帖，但是还要动笔写，临摹。把看到的笔法，练习，长期练习，直到自己，也习惯用那种笔法写，流利的写。

如果我们只是听，不练习说，当然说不好。也不知道自己听的如何了。听和说，是互相关系的。说不好，听起来也费力气。要把身心投入一点，才明白人家是如何说的。明白人家是如何说的，自己要学着那样说。和学书法一样。没有学书法的不动笔的。学英语不动嘴，当然离谱。

有些人说，我没有说的机会。要是我在外国。。。。。机会是看自己如何利用而已。什么英语角，应该去去，常去。课堂里的机会不会多，因为老师要讲一些。单靠上课那点练习，永远不够。还有，就是自己应该做的练习。除了朗读，还要对着麦克风，录音给自己听听。很少人这样做。就好像写字的人，连自己写的字都不看。那他怎么知道问题在哪里？自己说的英语，自己总要能接受吧？自己还不能接受，要找出不能接受的地方，改。

这就是临摹的启示。临摹的过程，是一个永远在改正错误、重复正确的过程。总可以在自己方便的时候做。模仿性的录音也是，必须一直重复正确、修正错误，才能有效掌握这门语言。

这样，我们才可以回到这个系列最初的问题：模仿有两种。两种都不可忽略。模仿语气节奏语调，比发音的逼肖还重要。






附：这是一个系列文字中以一章，给学英语的人写的： http://www.shufa.org/bbs/viewthread.php?tid=101331&page=1#pid1287477

[ 本帖最后由 金沙石 于 2008-12-8 19:01 编辑 ]

秦晋

em1 em1

金沙石

em13 em13 谢谢秦晋兄。

水落石出

em1 em1 em1

山巅壶歪

em1 em1 em1

金沙石

谢谢两位：水落石出 山巅壶歪 。而且你们俩名字好像对子。em13 em13

龙峰山人

em13 em13 em13 em1 em1 em1

金沙石

谢谢龙峰山人。em13 em13

孤独流星

em1 em1 em1

金沙石

原帖由 孤独流星 于 2008-12-11 10:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

em1 em1 em1

Thank you.