【讨论】 关于艺术与技术

琴岛大布衣

6 w: _+ ?$ H! A! |: @" r编者按：
; W$ t  l1 T5 t( @$ D& ]* ?/ \! d% U这是程美信先生的一篇言论文章。
! [& \4 A7 {( V) @/ a0 m虽然说的是绘画的理论问题，然而，书法又未尝不是这样呢？
文中所提问题，值得每一位致力于书画艺术人士思考。
5 f4 W3 j- J# |  m. A如若“把技术与艺术混为一谈”，你又怎能创造出充满***的书画佳作？
/ j9 P2 @3 z5 O4 l艺术离不开技术，但技术又不等于艺术。
这种基本原理、常识，在大多数的书画人心中是极为模糊的。
因此有必要理论一番，我想对所有参与学习、讨论的网友朋友都会有益处的。
那就让我们畅所欲言，澄清是非，拨乱反正吧.....

关于艺术与技术

# v6 ]5 Q5 a+ r
: T3 }8 c6 F) o; N. T: B
  r# {7 n8 O8 X/ x" e+ W" k

程美信

8 g' X! S1 ]2 ~# f- |! E! v0 W
; A4 L* D0 E! U8 e
) \* j, ]; u0 v　大部分画家是把技术与艺术混为一谈。这一现象说明了什么？它会影响一个艺术家的创作与发展吗？在这个世界上，许多人并不懂得生殖系统的原理常识，但照样性交与繁衍。正是如此，很多画家都认为艺术批评和理论学说全是瞎扯淡，甚至有人教训理论家“你去画几笔给我看看，否则给我闭嘴”。中国的画家，普遍持排斥理论的狭隘态度，并非高级到思想上去反对艺术被过度阐释。作为一名具有当代性意识的画家，不再可能出现“画得出来，说不出来”的状态，当代艺术更不再局限于偶然性的灵感与技术性的效果，创作者主要在于表达自己的情感体验和思想观念。所以，思考的思想，表达的内容成为艺术的核心主体。

　技术在艺术创作活动过程中，是表现情感思想的必要手段，而非最终目的。由于古典主义艺术的核心内容是反映美，从而美构成传统艺术的主体。直到今天，大部分中国的画家，仍把艺术作为反映美的专门技艺，如同一般人理解“美术”就是反映美的技术。此外，关于艺术形式以及技法表现的内容，往往是古典文艺理论的重要主题，如《石涛的画语录》。因为技法决定艺术美的形态表现，因此造成艺术与技术的混沌一体。譬如中国书法艺术，它是一种手写表现的技艺，需要驾驭毛笔的高超本领才能写出一手好字。它从本质上跟工艺制造没有区别，关键在于它被赋予非书法本身的作用，譬如文学、修养、科举、身份、荣耀等复杂意味。
# Z) y+ e% j2 c! O) s5 v3 k
　可以说：审美活动构成古典艺术的核心主体。随着历史的文明发展，人类意识活动日益复杂高级化，以致连人类性交这种最原始的本能行为都夹着政治、经济、艺术等非自然的文化形态，最纯粹的性交成为一种畜生行为，也是人类渴望而无法复归的自然原生态。审美的高级化也同样不例外，它演变成可以反映一切人类精神意识的活动，最典型的如：艺术成为了颠覆“美”的思想手段。然而，这一切对沉迷于传统艺术的艺术家而言，是难以理喻的“反动”，特别在未经现代启蒙的中国社会里，绝大多数艺术家和常人都坚守“美即艺术”、“艺术与技术”不加区别的成见。正是这种对艺术演变与历史发展的认知局限，造成社会文化与思想观念的普遍滞后，反而言之，是社会落后造就文艺思想的普遍保守。

9 `4 C3 g. L6 K+ C* j" x2 a　当然，传统艺术和保守思想都有其真诚的一面，它很大程度上是历史惯性下的集体无意识，潜移默化只认定既有一切事物。对于那些具有开拓精神、反思能力、超常意识、个性独立和创造天赋的人而言，则完全不同。诚然，这样的人在社会人群种毕竟寥寥无几，大部分人是按守本分和随波逐流的，无论从事任何职业都保持一种常规态度。传统艺术创作过程是追求形式手段的突破，从古典艺术到现代艺术，风格与流派是艺术史重要判别依据。直到当代艺术（后现代艺术）形成一种开放多元体系，材料与手段不再局限任何形式，只要能充分表达情感体验和思想观念即可。因此，它导致一些后现代艺术丧失早期艺术的工艺美观价值，这是艺术发展过程复杂性和高级化的必然结果。人类审美活动在高级文明阶段便出现了多样异化，包括反自然的病态美，今天的审美观念同样是多样复杂。可是，当代艺术更多程度上跟“美”已无关，只是中国社会由于历史关系，它仍须在传统与现代中做出绞痛选择与相斥较量，当它整体文化上发展到一定程度之后，这一切均无关紧要。艺术不再在其形式上的传统和现代、或新与旧，而在于它对外部（人与社会）产生的影响来绝对其价值意义。

　总之，中国艺术在发展上不再是技术问题，而是它的内在思想与其外部作用的关系。此外，中国已有的艺术也不是问题，最重要的是中国缺少什么样艺术以及思想来促进社会发展，它不止局限于审美观念，包括整体文化上需要一种全新活力，否则它难以摆脱传统枯萎和现代缺失的僵持症状。人们之所以把“技术与艺术”混为一谈，那是他们在审美上没有走出历史，更不能充分发挥艺术潜在的丰富活力和广泛作用。

琴岛大布衣

艺术和技术不可分割 ; Z8 l5 `" z) V9 z% x   R2 v' Q$ ^0 I1 f! x我认为: 2 ], O+ m& V8 H$ \2 g* r8 w5 V艺术和技术不可分割,缺一不可. "术"为何意? 试问:话都说不清楚的人又怎么做出气韵贯通的文章? 艺术潜在的丰富活力和广泛作用是什么? ; c+ U3 |7 d  A8 R7 I) P8 _有了一定的对技术和材料的驾御能力,作品才会有更强的表现力和感染力. 把技术和艺术分割开来,是不是也是一种浮躁和急功近利的表现？是自己寻找艺术捷径冠冕堂皇的借口? % R  e% g+ P: d% |. Q; P* i7 |4 H

琴岛大布衣

回复 xuying21 的帖子

有了‘艺术’，‘技术’自然就出来了；追求‘艺术’的过程，也是锤炼‘技术’的过程。

4 G$ K2 B; b2 F- r1 h‘技术’终归是为‘艺术’服务的，国人总是‘喧宾夺主’或混同。程先生说的就是这个意思。

森豪正室

em14 em14 em14 em10 em10

蓝血

艺术与技术的区分众所周知，问题是中国缺乏深入浅出的艺术理论。
8 d- |2 K, l2 I- K9 n+ P  a; O# A
[ 本帖最后由 蓝血 于 2007-10-4 18:23 编辑 ]

琴岛大布衣

回复 xuying21 的帖子

. p& S6 C( k) r# f% y( N艺术和技术不可分割
/ O: X: w* d3 q$ x" }7 ]
& Q2 _* A* a0 c5 I1 p! ]* |5 y4 W+ h
我认为:
艺术和技术不可分割,缺一不可.
0 m" z- h4 i" I; t按：艺术需要技术作为载体手段，而非目的的主体；技术则不一定有艺术。
; S( s6 X# a; i4 T
; \$ Y7 C  G0 O- l1 r2 w4 W艺术潜在的丰富活力和广泛作用是什么?
. Q( i; a& I/ A% d按：一个开放而多元的艺术体系，不拘形式和内容万象，广泛作用包括审美的、情感的、价值的、哲学的、政治的等等，如果把艺术限定一种孤立而既定的范围（譬如只是表现美感的技艺）。譬如八股文以及押韵诗追求手段形式的文体风格，忽视艺术的内在主体（古典艺术的普遍特征）。

: V6 S& v/ M: Z( b% M有了一定的对技术和材料的驾御能力,作品才会有更强的表现力和感染力.
' s2 ]; n. h7 c5 }0 m# }1 ]0 ?) j: b按：驾驭手段是技术范畴，关键在于它所表达的内容意味，以及它对人与社会产生效应作用来决定艺术的价值。所谓技术是非主体的。
! {5 z! ~3 e9 S- `* |4 ^; [+ @
把技术和艺术分割开来,是不是也是一种浮躁和急功近利的表现？是自己寻找艺术捷径冠冕堂皇的借口?
按：在中国这个前现代社会，其艺术是本末倒置的，同时强调艺术最原始而单一的“美观性”，忽视了（有意回避）它对文明与发展的丰富活力，如认为艺术涉及政治主张与思想观念、文化批评就是脏了。这种错误的艺术观在一定程度上限制艺术广泛作用。

[ 本帖最后由 程美信 于 2007-10-2 21:56 编辑 ]

琴岛大布衣

肯定技术对艺术的作用, * L/ ~% J1 Y/ z$ `; \5 J) i& ]6 A又否定技术的可欣赏性, 这对绘画也许有点意思, ) n" V- Q' I/ D+ [. E; A' n& p但对书法我看未必如此。 * e  H: e" U  T3 p2 D: P书法艺术比西方抽象艺术， 不知要早几百代， ! N8 a0 `" O# G也要深刻得多。 7 V- c9 d$ p  d# ^古有“技进乎道”之说，   F* i) q6 Y7 S% U书中之“技”， ! `1 ]5 \. d9 s5 U2 l; \4 w6 v能没有情、意、性？ 2 N9 j  B  i. H( @' r& ]7 d8 r) E“文则数言乃表其意， - A8 x! F. t/ N8 c, ]% x  E, G* O书则一字已成其心，” 4 |0 W7 ?. p+ h4 O0 P0 ^. \行家在你一划之中， 早已从你的“技”中， 知你性情而达鉴赏。 显然文者对“技”的理解， 5 l1 b. X. O( Y  v仅止于美术。 4 x& u# _% O/ F# l: q8 d) y7 Y % y: q4 Q% F9 }$ |8 I[ 本帖最后由 杨光 于 2007-10-5 16:41 编辑 ] . ~& a% K3 Y% c( {) N8 ~

书见恩仇

有人曾赞扬某位技术精湛的工人，说＂看他干活，简直是一种享受＂！
八股文之弊，在于出题的限制，而非其文体．

琴岛大布衣

. H$ n6 w" d0 c) c; r

  
- H# d* B1 w# |原帖由 杨光 于 2007-10-5 08:56 发表
肯定技术对艺术的作用,
又否定技术的可欣赏性,
1 i0 j) n/ A: e6 g( k4 m2 Y这对绘画也许有点意思,
但对书法我看未必如此。
书法艺术比西方抽象艺术，
" n7 F) ~3 ]% `5 f7 x不知要早几百代，
也要深刻得多。
古有“技进乎道”之说，
书中之“技”，
能 ...

老杨别来无恙？分析了一通，可惜没有细读原文，不着边际了.....em4

技术在艺术创作活动过程中，是表现情感思想的必要手段，而非最终目的。由于古典主义艺术的核心内容是反映美，从而美构成传统艺术的主体。直到今天，大部分中国的画家，仍把艺术作为反映美的专门技艺，如同一般人理解“美术”就是反映美的技术。此外，关于艺术形式以及技法表现的内容，往往是古典文艺理论的重要主题，如《石涛的画语录》。因为技法决定艺术美的形态表现，因此造成艺术与技术的混沌一体。譬如中国书法艺术，它是一种手写表现的技艺，需要驾驭毛笔的高超本领才能写出一手好字。它从本质上跟工艺制造没有区别，关键在于它被赋予非书法本身的作用，譬如文学、修养、科举、身份、荣耀等复杂意味。