转贴两篇据称与夏陶文有关的水族之水书的报道

老象

荔波水书先生破译河南出土夏代陶器上“神秘符号”水书破解“夏都”之谜?
据荔波县档案局局长姚炳烈介绍,去年底,江苏一位民间收藏人士自称20多年前收藏到一只北宋早期河南临汝窑八莲瓣陶瓷注碗,碗内有10个神秘符号,他曾向多位专家求证,却始终没有结果。当他看到荔波抢救水书和水族古文字的报道后,致函贵州省档案局,希望能够帮助破解“神秘符号”的含义。
荔波县档案局接到省档案局转来的信后,姚炳烈局长随即邀请3位水书先生对信中的“神秘符号”进行辨认。为慎重起见,他将这些符号抄录下来,让每位水书先生单独辨认。仅用了一天时间,3位水书先生就写出了每一个字的含义,而且内容完全一致。他们还从档案局现存的水书中找到与这10个“神秘符号”一模一样的记载,并一一标明了出处。
同时,江苏这位收藏人士又提供了一条重要线索:瓷碗上的“神秘符号”与河南二里头文化遗址出土的夏代陶器上的神秘符号很相似。
受这一启发和鼓舞,荔波县档案局立即组织了数名水书先生对二里头遗址出土的夏代陶器上的符号进行辨认,并在已征集到的水书中逐个对应查找,在翻查的2000多册水书中,找到了十多个与夏陶符号完全相同的文字记载。
省内有关专家推测,此次利用水书中的记载破译部分夏陶符号,表明这一古老的少数民族文字可能是夏文化遗存的一脉,并将有助于解开困扰考古界40多年的二里头遗址“夏都”千古之谜。目前有关专家、学者正在作进一步考证。
[UploadFile=200503191226_1111206433.jpg]
图1为水书文字，图2为夏陶符号表。两图中红圈内的符号极为相似。
作者：吴化明　　　　　　

冯志刚

***** 版主模式 *****

该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=95>【水云茶舍】</a>转移过来的！

老象

有劳冯斑竹多多指教乐。:)
俺觉得这东西很有趣儿，:)
就放这儿乐。再转一篇。:)

神秘的水书揭示水族来源(图)
[UploadFile=U206DT2004100818_1111210900.gif]
神秘的图案
[UploadFile=U206DT2004100818_1111210914.gif]
神秘的文字
作者：潘朝霖
　　近日，国内外媒体纷纷发布消息称，最后一位“女书”传人辞世。而就在祖国边陲贵州，有一种更为神奇的文字“水书”同样正处于濒危境地。“水书”研究学者潘朝霖先生专门为本报写来文章，详细介绍了这种神奇的文字，以期唤起人们对民族瑰宝的关注。
　　神秘“水书”究竟有多少字?
　　日前，新华社发布消息称，中外专家学者发现“水书”古文字1400多个。“水书”是我国水族的独特文字，是一种类似甲骨文和金文的一种古老文字符号，记载了水族古代天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学、美学、法学等文化信息，被誉为象形文字的“活化石”。
　　水书到底有多少个字？1986年出版的《水族简史》称有400多个，今年4月，我和韦宗林主编出版85万字的《中国水族文化研究》称有500多个字。而最近经我查阅2000余卷水书中，发现异体字主要集中在12地支、春夏秋冬、天干、九星等单字上，例如，目前发现“寅、卯”等字的异体字已各有30多个。对于水族古文字的异体字，保守地推测，如果每个水文字单字至少有1个异体字计算，那么水文字总量约有1600个。
　　“水书”可能揭示水族与中原汉族的渊源。
　　今年5月的发现让人震惊：贵州当地水族水书先生对河南偃师二里头文化遗址出土的夏代陶器上24个符号进行辨认、识读，已破译出一半以上的符号含义。令人惊奇的是，在现存的水书文献中，可以找到与夏陶符号相同的文字。
　　受这一启发和鼓舞，我们当地立即组织了数名水书先生对二里头遗址出土的夏代陶器上的符号进行辨认，并在已征集到的水书中逐个对应查找，在翻查的2000多册水书中，找到了十多个与夏陶符号完全相同的文字记载。
　　有关专家推测,此次利用水书中的记载破译部分夏陶符号,表明这一古老的少数民族文字可能是夏文化遗存的一脉,并将有助于解开困扰考古界40多年的二里头遗址“夏都”千古之谜。说明水族至少在夏商时期与汉民族的发展是并列的，水族先民在原始社会就已存在。
　　水书与甲骨文孰早？
　　水书与甲骨文、金文具有“姻缘关系”，为学术界所认可。甲骨文之父———王懿荣先生于1899年才发现甲骨文，至今才105年。水族地区的水文字碑，明代的已发现两块；并发现明代弘治年间水书木刻本。由此看出，绝非甲骨文发现之后才有水书问世，而是早在殷商时期就有水族古文字存在。此后，由于出现划时代的两次民族大迁徙活动，使水族语言文化出现由同源而出现分化，然后再出现吸收逐步融合的现象。困扰考古界40余年的夏代陶片上的24个符号，是河南省有关单位看到水书的报道之后，给贵州省档案局提供请求辨认的，结果找到了对应的文字符号就有十多个。水族古文字与夏代文化遗存符号一脉相承，由此看出，在夏商时期，华夏民族群体中就包含有水族的先民。
　  水书的神秘在于“古”和“反”。
　　水语称水书为“泐睢”。泐，源于古汉语，是母语遗存；睢，是水族从古至今的自称读音，是发祥于睢水流域的烙印。唐代设置抚水州，安抚自称“睢”为主体对象的人类群体，从此以“水”代“睢”。这是中央王朝确认水族之始，也是水族演化为单一民族的历史见证。
　　水书———有人称为“反书”。并非是造反的书，水书的“反”表现在几个方面：
　　一是一些水文字的结构与地支类的汉字相反。如：“子、丑、午、九、五”等字，其构字法还可以反写、侧写、倒写。甚至很多图案则以反为正。
　　二是观念相反，神本意识浓重。创制水书的初衷是：通鬼神，探玄机，与鬼神打交道，与鬼神对话，目的要实现“惊天地，泣鬼神”。
　　三是水书的月份与汉族的月历顺序产生错位。水历的年终12月、新年正月，对应夏历的8、9月。
　　四是水族逆反心理的反映。古代严禁民间制历。从水族先民被迫迁徙的历史，尤其被迫从秦征服剿灭的百越之地迁出，或许还受焚书坑儒的遗祸。残酷的重大历史事件，会留下水家先民抗争的痛苦印记。
摘编：小雪

冯志刚

欢迎老象常来书艺公社！！！

老象

谢谢冯斑竹！
共祝书艺公社越来越繁荣！

冯志刚

谢谢老象支持！！！
有空多联系！！