巴金捐赠藏书知多少

纪伟

汽车库、储藏室、阁楼上、书房内、楼道口、阳台前、厕所间……在巴金宽敞的寓所内，曾经到处是书。巴金爱书，因此买书、藏书，是他一生中除了创作以外，最为重要的事。晚年后，他将整理藏书，尔后分门别类捐赠有关单位，作为“身后事”来做。巴金究竟捐赠了多少藏书？就连他的家人也说不清楚。
　　　巴金的女儿李小林将找到的几份“清单”递给记者，其中有2份是北京图书馆的公函。第一份为81图发字第43号，内容是：“巴金同志：你赠给我馆的第一批外文书刊619册，谨已收到，我们正抓紧进行整理、加工、编目、入藏。这些书刊是你多年苦心搜集、珍藏的，其中许多书刊，如限定版《一千零一夜》、《十日谈》等英、德文译本、斯汤达的《日记》、克鲁泡特金1879年在日内瓦创办的法文刊物《反抗者》，以及霭理斯、弗来则等著名人类学家和性科学家的著作，都是十分名贵和难得的。这些书刊对于充实我馆的藏书，加强国家图书馆的建设，必将发挥重要的作用，特向您致以衷心的感谢。北京图书馆1981年11月25日。”另一份发自1982年11月18日，内容为收到巴金第二批赠书后的致信，其间称这批图书有英、法、德、日、俄、中等文版本，计2655册。此外，有福建泉州黎明学园在收到巴金赠书后的书目清单，共852本。还有中国革命博物馆的“清单”，内有1932年的俄文版《巴黎公社》。
　　记者来到上海图书馆，在历史文献中心书库，看到2大排顶天立地的书架，装满巴金的赠书。书架前，蓝底白字的标牌，清楚地写着：巴金赠书（俄文版）。中心副主任刘金牛向记者介绍：巴金向上海图书馆捐赠的图书有两大方面，一是他的著作手稿，共11篇，分2次捐赠，其中有《团圆》（电影《英雄儿女》原著）、《回家》、《第四病室》、《军长的心》等；第二是外文书籍，主要是俄文版，另有少量法、英、日、德、中等文版，分3次捐赠，计有4000余册。在这些外文书中，有一套非常特别，这就是特精装本俄文版的《托尔斯泰全集》。著名翻译家草婴在闻听巴金有这套藏书后，赶紧打来电话，希望让他看后再捐出去。匆匆赶来的草婴，一看到书就激动得不得了，说道：“不得了，这套书非常非常珍贵。”他说，据他了解这套书全国只有一部半，另半部在冯雪峰那儿。冯雪峰当年在苏联，找了很多书店也没有买齐这套书。
　　巴金总共捐赠多少书，没有人作过统计，巴金的家人也说不清楚。巴金的主要著作《春》、《寒夜》及《随想录》大部分手稿等，都赠给了北京图书馆。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深圳商报

三笃居

em2