墨海飘香人无悔
发表于 2008-4-4 13:12
墨海飘香人无悔
发表于 2008-4-4 13:13
十方居士
发表于 2008-4-4 13:32
关于杜牧的《清明》诗，纪晓岚（好像是）曾经认为写得啰嗦，将其改为：时节雨纷纷，行人欲断魂，酒家何处有，遥指杏花村。
因为他认为，大家都知道是写清明，所以诗中不须“清明”二字；既是行人，必在路上，所以“路上”二字去掉；“酒家何处有”本来是个问句，所以不须用“借问”二字；遥指杏花村的可能是牧童，也可能是位长者，所以不必特别强调牧童。
墨海飘香人无悔
发表于 2008-4-7 20:41
逸墨斋
发表于 2008-4-8 07:39
减掉了没有原味.
春翔
发表于 2008-4-8 08:21
em1 em1 em1
墨海飘香人无悔
发表于 2008-4-10 19:54