雨霖铃 集王羲之兰亭序字
集成雨霖铃一阕，还是与原先说过的一样“述”，当代普通话是“u“，但在宋代是与”日、昔、极、及、集、亦、毕、“是同一韵部的，盖兰亭序”i”韵字太少，只好再次用“述”，尽管与当代普通话不符，但还是严格符合《词林正韵》第17部韵的雨霖铃/永乐无终极
春之形迹。
又随风化，或不能及。
长亭闲致静坐，观天宇外，崇山群集。
不慨斯生将老，感今时犹昔！
可揽取，虚竹幽兰 ， 一世情言向其述。
寄情世外修林室。
岂能嗟？ 暮岁情怀毕 ！
殇彭短修虚妄，生与死，古今同一。
放浪欣怀， 娱视清流， 水曲湍激。
尽自舍，万事悲欣，永乐无终极。
注：殇彭短修：殇，未成年而死，故寿命短，彭，即传说中的彭祖，寿至八百，故”修“，修，长也，此处用这个词，是为了对应，盖殇对应后面之短，彭对应后面之修。同样，下面的”水曲湍激“也是这种形式。也是为了照顾前后对应。
再引用一下古文注释一下修短：
修短
xiū duǎn
長與短。指物的長度或人的年歲。
抱朴子．外篇．清鑒：「徐乃說其斤兩之輕重，端匹之修短。」
明．鄭若庸．玉玦記．第二十五齣：「念修短榮枯皆已定，要成仁取義，鴻毛視死何輕。」
長處與短處。
抱朴子．外篇．疾謬：「指玷修短，評論美醜。」
页:
[1]