沁园春 /集王羲之兰亭序字
沁园春/集兰亭序字暮春清和,游目骋怀, 左右娱观。 有崇山峻岭, 仰天俯地,激流曲水,抱浪怀湍 。 无倦人生,欣怀长乐一世情怀托自然 。不嗟老,将斯生所悟,尽与幽兰。
每临岁日同迁。 感修短、彭殇类妄言 。慨昔时盛事, 咸为陈迹,后人仰者,终是今贤。万事随风 ,由其作古, 暂舍悲欣得永年。 知己遇,坐林阴静室,闲品丝弦。
注释:
1、娱观:娱快的观看。
2、修短:修,长也,彭者,彭祖也,传说寿至八百,殇,未成年夭折也。 修短彭殇,犹言彭祖长寿,故修,未成年死亡,故短,前后相配也。
3、类:相似,相类,类同。此处用“若”也可,盖兰亭序中也有“若”也。
4、仰者:仰慕,倾慕的对象,此句犹言,后世之人所敬仰的对象,最终还是当今的大贤人,此句颇有感今惜古之义。
5.悲欣:悲痛与欢快,弘一法师圆寂之时,写“悲欣交集”二字,悲欣无非就是人世间痛苦与快乐也。
6、永年:长寿,长生。
7、丝弦:乐器上用以发音的丝线。此借指弦乐器也。
注:
至于重复字,兰亭序中有好多字是重复的,所以为了避免用字重复,凡是兰亭只有单个字的,我集的《沁园春》也是单字,凡是有多个选择的,《沁园春》就不论了,本来词比诗要宽泛的多,允许重复的字。
比如《沁园春》中,怀字 我用了四次,而兰亭序中“怀”字有5次,完全够用不重复。“欣”字。兰亭序中有两次,我也用了两次,“生”字,也有两次,我也用了两次“仰”字也有两次,我也用了两次,“人”字也有两次,我也用了两次。
凡是兰亭序中只有单个字的,我就努力只用单字,不再重复,因为写成书法,最忌每个字用笔的重复。
我是完美主义者,啥都追求完美,不完美,感觉心里有个疙瘩解不开。
页:
[1]