可怜的汉字
五千年前,在亚欧大陆的东端,华夏民族的祖先观察万物之象,发明了自己的象形文字。在西方古老文明的象形文字在欧洲的商人们的手中沦落为只有二十几个符号的拼音文字时,东方的汉字被一代代传承下,并得到了充分的发展,成就了世界文字史上的奇迹。它那独一无二的表意性,拼音文字望尘莫及的分辨率,使它充满了魅力。整个东亚的人群,东方的朝鲜,南方的越南,隔海相望的日本,纷纷采用了汉字来记录自己的语言。不幸的是,历史并不总是选择最科学的东西,而是选择最需要的东西。当西方商人们的舰船一次次给东方农人们的自尊以无情的打击时,东亚人群的社会心理由自大急速转化为自卑。汉字无辜地被套上“落后之罪魁祸首”的罪名。朝鲜越南放弃了汉字,去追随罗马字的足迹,中国和日本日本激进的人们高呼废除汉字,并行动起来。二战后中国出现了不负责任的大批地多次地简化汉字,日本的当用汉字表企图限制汉字的使用。失去理智的人们对汉字的优点视而不见,急切地盼望着“用拼音文字记录自己语言”的时代的到来。
一百年前,东亚各国的人们可以用汉字自由地交流,如今,北大有学生在图书馆找不到祖先写的《後漢書》,他们已经习惯了《后汉书》;越南的大学用英语授课,他们失去了用汉字记录的精细准确的语言;而在日本和韩国,民间对恢复汉字应有地位的呼声支迟迟得不到政策上的会应。
页:
[1]