华人德 王锡麒 珠联璧合之作
本帖最后由 松鹰堂 于 2012-6-4 16:11 编辑尺寸：68*68cm*2
价格：协商
电话：13915173451（短信）
姜夔《夜 行 船》解读 己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃，载雪而归。 略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝，船头生影，算唯有春知处。 回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声，诗人有句，花休道轻分付。 译文：小木桥横跨着溪流，到此地因观梅花而忘返 。听到的潺潺流水声，犹如佳人佩带身上的玉环响声。屋角有形，船头有影，到处可见到她的形影。梅花知道春天要来了。赏梅时间过得太快，天色不早了，我想折一支梅，可谁能代我传递这情意呢？我不敢吹笛，怕笛声把梅花惊落，吓走，但我写出了美好的咏梅诗句来表达我的情怀，希望她不要轻易做出拒绝我的决定。 解读：此词是姜夔在1186年之前， 本年游湖南结识萧德藻后作。姜夔在湖南时（1186年）作了几首词。如《一萼红》、《湘月》等。姜夔在《一萼红》词中自注内有“予客长沙别驾之观政堂”，“别驾”是南宋朝官名。这里当指 湖南通判的萧德藻。姜夔作《湘月》词时又与萧德藻的子侄们在一起泛湘江。在姜夔的《探春慢》词自注中可见萧德藻约姜夔去吴兴有“千岩老人 ”句。 姜夔与萧德藻见面后，萧介绍给杨万里。杨万里作诗《送姜 章奉 石湖先生》，姜夔见到范成大后，两人结为翰墨之交。姜夔在1187年曾作《石湖仙》词为范成大祝寿。 《夜行船》词姜夔作于1189年，当时姜夔与杨万里，范成大结识后又回到吴兴而作。姜夔在此词中流露出“求婚”意诣。应该说姜夔作此词时见到了萧德藻的侄女。 {:1_277:}{:1_277:}{:1_277:} {:1_296:}{:1_296:}
页:
[1]