严序
发表于 2011-5-25 10:43
故事很有意思，但很多都是杜撰而戏说的。上述的一些错字，初“避暑山庄”之避写错外，其余都是有待商榷的。汉字从古至今，经历了一个简化的过程，很多有人为的因素，因此有些简化也是不合理的，就如现在的部分简体字，好认但割断了文字的历史。韩先生所戏说的几个错字，如“明”写成“眀”，应该不是明清时候的事，早在汉代《马王堆帛书》、《居延汉简》、《曹全碑》等；北魏的《石婉墓志》之类墓志造像；以及唐代的褚遂良、虞世南、柳公权等；还有宋代之苏轼等也是将“明”写成“眀”的，从该字的源起来看，早期的“明”写法是“朙”，当无法证明此“明”先于该“眀”出现的话，也自然不能认定该“眀”是错字吧。同理，“流、富”两字少一点、“章”字出头，早在汉、魏、唐时期均已有大量的此类书写，因此，不仅故事是戏说的，错字一说，也是待商榷的。
至于康熙书花港观鱼之“鱼”字少一点，我看也不是因慈悲而少点，行书鱼字下四点行笔连带，写成三点状早有书家为之，唐代褚遂良以及与康熙同时代的张照均有此写法。更何况行书四点连成三点状，也未尝不可哦。
闪闪的红星
发表于 2011-5-26 11:31
错字是相对汉字简化子而言。
从古代汉字演变及书法艺术来讲，没有一个字是错的。
楼主可以去查一查，也是一个学习的机会嘛！
天南铜都
发表于 2011-6-11 14:45
别大惊小怪的，从文字学的角度讲，现实中的字不够用，就假借嘛。繁体字不好写，就简化嘛，故宫的学者们也是知道的。还有现在的什么“炒作”、“抄作”都 是不可缺的，不然认识你，认买你的“货”，人啊是越来越文明进步的嘛。
蜗牛轩主
发表于 2011-6-14 15:32
哈哈哈，看看文字史吧，有些字是约定俗成的，。。。。。。
宫恩武o
发表于 2011-6-15 20:09
当衬一件好玩的事情罢了
中国人自古就以避讳为敬，很多情况是因为避讳才出现了很多好玩的事情，当代人就以一种玩的心态来看待最好
唯一不可原谅的就是故宫送出来的锦旗，这应该算是耻辱的范围