吾非鱼 发表于 2005-2-18 20:05

求:西狭颂的释文和注解……

谢谢!

深狂屈 发表于 2005-2-20 10:21

求:西狭颂的释文和注解……

有了时间给你细帖。
:)
太长了。

吾非鱼 发表于 2005-2-20 21:46

求:西狭颂的释文和注解……

兄台何时得空啊?……

深狂屈 发表于 2005-2-20 23:13

求:西狭颂的释文和注解……

[这个贴子最后由深狂屈在 2005/02/21 09:13am 第 2 次编辑]

下面引用由吾非鱼在 2005/02/20 09:46pm 发表的内容:
兄台何时得空啊?……

哎呀。

惠安西表
汉武都太守汉阳阿阳李君讳翕,字伯都。天资明敏,敦诗悦礼,膺禄美厚,继世郎吏,幼而宿卫,弱冠典城。有阿郑之化,是以三剖符守。致黄龙、嘉禾、木连、甘露之瑞。动顺经古,先之以博爱,陈之以德义,示之以好恶。不肃而成,不严而治,朝中惟静,威仪抑抑。督邮部职,不出府门,政约令行,强不暴寡,知不诈愚,属县×教,无对会之事,檄外来庭,面缚二千余人。年谷屡登,仓庾惟亿,百姓有蓄。粟麦五钱。郡中西峡中道,危难阻峻,缘崖俾阁,两山壁立,隆崇造云。下有不测之溪,×笮促迫,财容车骑。进不能济,息不得驻。数有颠覆宝(?)隧之害。过者创楚,惴惴其栗。君践其险,若涉渊水,叹曰:“诗所谓如集于木,如临于谷,斯其殆哉,困其事则为设备,今不图之,为患无已,敕衡官有秩李谨掾仇审因常繇道徒,馔烧破析,刻臽磪嵬,减高就蜱。平夷正曲,柙致土石,坚固广大,可以夜涉,四方先雍,行人懽悀,民歌德惠,穆如清风,乃刊斯石曰:赫赫明后,柔嘉惟则,克长克君,牧守三国,三国清平,咏歌懿德,瑞降丰稔,民以货殖,威恩并隆,远人宾服,铣山浚渎,路以安直,继禹之迹,亦世赖福。
建宁四年六月十三日壬寅造时府。

就这样把,个别字漫渍太过,无可辨识,异体及句读或有不当者,容再商榷。

吾非鱼 发表于 2005-2-23 20:59

求:西狭颂的释文和注解……

狂兄,我更需要注解……

深狂屈 发表于 2005-2-23 22:40

求:西狭颂的释文和注解……

下面引用由吾非鱼在 2005/02/23 08:59pm 发表的内容:
狂兄,我更需要注解……

注解?这不是很好懂吗?
哪里需要注呢?

难道是编成现代汉语?

吾非鱼 发表于 2005-2-23 23:51

求:西狭颂的释文和注解……

呵呵,俺古文功底薄~~~~

吾非鱼 发表于 2005-2-24 10:58

求:西狭颂的释文和注解……

下面引用由板砖托拉斯在 2005/02/24 09:04am 发表的内容:
书技,虽小道,也需大修养,以阁下之风采
趁早歇菜吧。

板兄此言差矣!所谓知之为知之,不知为不知~~~~~~

上善若水1996a 发表于 2010-9-9 08:29

学习了

上善若水1996a 发表于 2010-9-9 08:30

汉西狭颂

惠安西表

汉武都太守汉阳阿阳李君讳翕。字伯都。天姿明敏。敦诗悦礼。膺禄美厚。继世郎吏。幼而宿卫。弱冠典城。有阿郑之化。是以三𦵿符守。致黄龙嘉禾。木连甘露之瑞。动顺经古。先之以博爱。陈之以德义。示之以好恶。不肃而成。不严而治。朝中惟静。威仪抑抑。督邮部职。不出府门。政约令行。强不暴寡。知(即智)不诈愚。属县趋教。无对会之事。儌(音jiao,上声,攻击之意)外来庭。面缚二千余人。年谷屡登。倉庾惟亿。百姓有蓄。粟麦五钱。郡西狭中。道危难阻。峻缘俾阁。两山壁立。隆崇造云。下有不测之谿。阨窄促近。才容车骑。进不能济。息不得驻。数有颠覆。霣隧之害。过者创楚。惴惴(音zhui,四声)其慄。君践其险。若涉渊水。叹曰。诗所谓如集于木。如临于谷。斯其殆哉。困其事则。为设备今。不图之为。患无巳勅。衡官有秩。李瑾掾仇。审因常繇。道徒馔烧。破析刻臽。磪嵬减高。就埤(音pi,通陴-本义是城上女墙,上有孔穴,可以看外。这里同卑)平夷。正曲柙(音xia,这里似通匣)致。土石坚固广大。可以夜涉。四方先雍(即壅)。行人欢悀。民歌德惠。穆如清风。乃刊斯石曰。赫赫明后。柔嘉惟则。克长克君。牧守三国。三国清平。咏歌懿德。瑞降丰稔(音ren,上声)。民以货稙。威恩并隆。远人宾服。馔山浚渎。路以安直。继禹之迹。亦(即奕)世赖福。建宁四年六月十三日壬寅造时府
页: [1] 2
查看完整版本: 求:西狭颂的释文和注解……